"التوبة" - Translation from Arabic to Turkish

• Tövbe
• pişmanlık
• kefaret
• Pişman

Eğer ölmeden az önce Tövbe edersek, affediliriz, bir şey olmaz!
إذا استطعنا التوبة قبل أن نموت فقد نجونا

Dinsizliğe, kötü şeyler yapmaya Tövbe edin, yoksa, bir ibne olarak... cehennemin dayanılmaz ateşlerinde yanmaya mahkum olursunuz.
التوبة عن طرقك القذرة و عن ابتعادك عن الدين او تدين نفسك الي اللعنة و العذاب في الاخرة

Kardeşlerimin üzerinde kötü etki bırakıyormuşum ve Tövbe etmem gerekiyormuş.
قال أنني شريرة ولي تأثير سيء على إخوتي وأخواتي وعليّ التوبة

Ekselans, günah çıkarmanın faydası yalnızca anlatmak değil, ayrıca pişmanlık...
الاعتراف ليس من أجل قول الحقيقة، إنه من أجل التوبة عن الخطايا

Tabii ki de onları Katolik olarak yetiştireceğiz. Her pazar kiliseye gidecekler. Suç, utanç, kefaret ve bingo!
الكنيسة كل احد وبقية الاسبوع الذنب ,العار ,التوبة ولعبة البينغو

Ama bütün planın son saatte Tövbe etmek üzerine kuruluydu.
ذلك كان كل شيء التوبة في الساعة الحادية عشر

Hapse girmekten değil, Tövbe etmezsen seni kesinlikle bekleyecek olan cehennem ateşinden.
ليس من الملاحقة القانونيّة، لكن من نيران الجحيم التي تنتظركِ بالتأكيد، ليس عليكِ الفشل في التوبة

Kim ki günahlarından Tövbe ederse, tövbeye gerek duymayan doksan dokuz iyi insandan daha fazla sükun cennette onu bekler.
ستعم الفرحة في الفردوس على آثم قام بالتوبة أكثر من 99 ملاكا لا يحتاجون التوبة

Fakat Tövbe ederek, oruç tutarak, ve ve kırbaçla kefaret edemektense...
ولكن بدلا من التوبة عن طريق بالصلاة, والتكفير, والصيام, والجلد,

"Tövbe edin, ve kendinizi değiştirin.
التوبة عندكم ويمكنُ تحويلها , هذة خطاياك هذا يكفي رين

Aslında seni Tövbe için vaftiz ederdim ama o benden daha kudretli.
بالواقع سوف اقوم بتعميدك بالماء حتى التوبة وما سيأتي بعد ذلك سوف يكون اشد

O seanstaki günahlarım adına Tövbe etmek için hizmet yemini ettim.
لقد أقسمت بالخدمة من أجل التوبة عن ذنوبي التي كانت في الجلسة.

Tövbe et, Tanrı'ya git, çok geç olmadan günah çıkar, baştan başla.
التوبة ، فلتتوب إلى الرب ، قد يُزيل جميع خطاياك قبل أن يُصبح الوقت مُتأخراً لذلك

Biliyorsun ki, onu dar bir yolda tutup, Tövbe ettirmeye çalıştım.
أنت تعرف أنني حاولت أن أحافظ عليها في طريق التوبة.

Dün geceden sonra Tövbe etmem gerekecek.
بعد اللية الماضية أعتقد اني بحاجة لبعض التوبة اووه ...

Her şeyin üzerinde bu günahlarımızdan temizlenme ve içtenlikle Tövbe etme zamanıdır.
قبل كل شيء ...لنجعل هذا الوقت وقت التوبة النصوح

Birkaç pişmanlık göstergesi sana da kendini iyi hissettirir tatlım.
بضعة أعمال من التوبة قد تريحك قليلاَ حبي

Size karşı hiç sempatim yok. Biliyorum gerçek pişmanlık sizi incitmez.
لست أتعاطف معك، أعلم أن لديك مناعة ضد التوبة

Bay Tobin, pişmanlık duyuyorsanız, bana paranın yerini söyleyin.
اذا كنت تبحث عن التوبة ، سيد توبن فأخبرني فقط عن مكان المال

İtiraf, kefaret, büyük uzlaşma erkekler ve Tanrı arasında
, الأعتراف , التوبة المصالحة الكبرى بين الرجل والله

Cümle aleme Pişman olduğumu söyletmeye çalışıyorlar.
لقد ارادوا ان اخضع لخطوات التوبة المدنية