"التودد" - Translation from Arabic to Turkish

• kur
• Flört
• Yaltaklık

Normal olarak klasik kur sürecinde biz de aynı böyle yaparız.
و هذا ما علي القيام به عادة في مرحلة التودد.

Dolayısıyla bu erkeği yeni kur yapma sinyallerini gösteren yüzlerce erkeğe katılırken kırlara takip edebiliriz.
يمكننا أن نتبع هذا الذكر إلى الحقل أثناء انضمامه إلى مئات الذكور الآخرين الذين يستعرضون إشارات التودد الجديدة خاصتهم.

Erkeklerin bin bir zahmetle koruduğu bu zarif çukurlar, kur yapma alanlarıdır.
محافظاًعليهمن قبلالذكور، فإن هذه التجاويف هي أماكن التودد.

Daima uzun bir kur yapma süresi olmasını düşünmüşümdür Dr.Harrison.
حسناً ,دائماً أشجع طول فترة التودد,طبيب هاريسون

Nasıl Flört edeceğimize dair yeni kurallar ve tabular görüyoruz.
نحن نرى قواعد ومحرمات جديدة عن كيفية التودد.

Gayler burda. Yaltaklık başlasın!
لقد وصل الشواذ فليبدأ التودد

Ben Kraliçe'nin vesayeti altındayım. İzni olmadan bir erkeğe kur bile yapamam.
، إنني وصيفة الملكة لا أستطيع التودد لرجل بدون إذنها

Ona eski tarzda kur yapmasını istiyor.
لقد طلبت منك التودد لها علي طريقة الموضه القديمه

İnsan kur yapmak için yedi denizi aşarsa, her kız ona gelir.
,إذا عبر شاب ما سبعة بحور من أجل التودد لفتاة فلابد لها أن تذوب

kur yapmayı çoğu erkeğin dayanamayacağı kadar uzattım ama o barutunu kuru tuttu ve gözünü de ödülden ayırmadı.
لقد اطلت مدة التودد الي اكثر مما يستطيع معظم الرجال تحمله

kur yapmakla kaybettiğim zamanlar, gözetlemek, takip etmek.
بلكنة ايرلندية: في الوقت الذي فقدت فيه المشاهدة و التودد والمتابعة

kur yapmakla kaybettiğim zamanlar, gözetlemek, takip etmek.
في الوقت الذي فقدت فيه التودد في مشاهدة ومتابعة

Günümüz adetlerini pek bilmem ama şu an sana kur yaptığımı bil.
أنا لست حتى على علم بأحدث الطقوس. ولكن لندرك، أنت حاليا بدأت التودد.

O halde av avcıyla başlar -burada solda aşağıda görünüyor- orada sessizce oturuyor ve olası avının kur yapmasına kulak misafiri oluyor ve şu şekilde geçiyor konuşma.
فالصيد يبدأ بالمفترس، تظهر هنا في أدنى اليسار، حيث تجلس بهدوء وتسترق السمع لحديث التودد الصادر من فريستها المستهدفة، وهنا توضيح لما قد يحدث.

Makul bir yas süresi geçtikten sonra, kendisine kur yapmakta kararlıydım.
... اعتزمتُ الشروع في التودد لها في الوقت المناسب حالما يتنهي حدادها

Ne bekliyordun ki? Bu, kur yapmanın şaşırtıcı ve korkunç şeklidir.
. الصدمة و الرهبة يقتربان من التودد

onunla kur yapabilirsin tamam mı?
التودد إليها حتى تتعرف إليها , أتعلم ؟

Aslında, bukalemunların kur yapmaları, sevecen bir seramoni şeklindedir.
علاقة التودد للحرباوات هادئة نوعا ما

Yarışma, cinsel birliktelik için kur yapma.
إنَّها رقصة التودد من أجل الجنس

Aslında bu kur olayından o kadar da emin değilim.
أنا فقط لست مرتاحة.. لكل هذا التودد

Yani kocanla Flört etmeyi kesmemi söylüyorsun.
أنتِ تطلبين مني أن أتوقف عن التودد إلى زوجكِ

Yaltaklık başlasın!
لقد وصل الشواذ فليبدأ التودد