"التوربينات" - Translation from Arabic to Turkish

    • türbinleri
        
    • türbinler
        
    • türbin
        
    • Türbün
        
    • türbinlerin
        
    • türbinlerini
        
    • türbini
        
    Rüzgar türbinleri inşa edip onları yerel elektrik şirketlerine pazarlıyor. Open Subtitles إنّه يبني التوربينات الهوائيّة ويؤجرّها لشركات الطاقة المحليّة
    Araba motorlarıyla jet türbinleri hatta piller bile. Open Subtitles ولكن بعد انقطاع التيار الكهربى لم يعد شئ يعمل لا محركات السيارات أو حتى التوربينات النفاثة.
    Çünkü bu dev türbinler gücün ne olduğu ve gücün ne yaptığı konusunda nihai ifadelerdir. Open Subtitles لأن هذه التوربينات العملاقة بالفعل هي التعبير النهائي عن كنه القدرة و عما تفعله
    Dex türbinler bozulursa diye burada kalsın. Open Subtitles التنفيذ المباشر يحتاج إلى البقاء في حالة التوربينات كسر.
    Güvenlik, makinist güvertesini kapatın. 3. türbin bölümünde davetsiz misafirlerimiz var. Open Subtitles الأمن ، أغلقوا طابق المحركات لدينا دخلاء في غرفة التوربينات القسم 3
    Önemli olan şu ki arka planda bir türbin sesi duydum. Open Subtitles ما يهم هو أني سمعت صوت التوربينات في الخلف.
    Tom Türbün bir boyutlar arası geçit üzerinde çalıştığını söylediğini hatırlıyor musunuz? Open Subtitles تذكر عندما قال توم التوربينات وكان يعمل على بوابة transdimensional؟
    Bunlar yeni bıçaksız türbinlerin dayanıklılığını %60'ın üstünde artıracak. Open Subtitles % أكثر من التوربينات الخالية من الشفرات بــ 60
    Bu rüzgâr türbinlerini getiremezsek insanlar ölecekler. Open Subtitles لان الناس ستموت اذا لم نحصل علي هذه التوربينات
    Sonradan tamir edebilesiniz diye türbinleri parçalamadık. Open Subtitles لـقد تأكدنا بأن لا ندمر التوربينات لـتتمكنون من إصلاحهم.
    Dört jeneratörün ikisinin türbinleri çalışmıyor. Open Subtitles اثنين من مولدات التوربينات الاربعة لاتعمل
    Atomik bataryalara güç verin. türbinleri hızlandırın. Open Subtitles وصلوا البطاريات إلى مصدر الطاقة شغلوا التوربينات
    Harry. Başkan Green ile birlikte haftalardır rüzgar türbinleri arıyoruz. Open Subtitles . لقد نظرنا في امر التوربينات الهوائية منذ اسابيع مع المامور السابق .
    türbinler, pamuk, şeker bu tip boktan şeyler. Open Subtitles كما تعلم, التوربينات القطن أو بعض الأشياء الآخرى كالسكر مثلاً
    türbinler patlayıp, bütün santrali yerle bir edebilir ya da baraj çökebilir ve yoluna çıkan her şeyi silip süpürür. Open Subtitles التوربينات قد تنفجر و تدمر المبنى بأكمله أو أن السد قد ينفجر و يغمر بمياهه كل شيء في طريقه
    Bu türbinler çözeltiyi kek çırpıcısı gibi karıştıracak böylece kalsiyum hidroksit, flüoritle daha hızlı tepkimeye girecek. Open Subtitles هذه التوربينات ستمخُضُ المحلول كخليط الكعكة، لذا هيدروكسيد الكالسيوم سيتفاعل بسرعة مع الفلوريد.
    Eğer kapıyı açmaya çalışırsak türbinler havaya uçar. Open Subtitles ستنفجر التوربينات فى مستوى الشارع. على الموظفين...
    Bu türbin kanatlarının gümrük muayenesi eksik. Open Subtitles إنّ شفرات التوربينات هذه تفتقد وثيقة التخليص الجمركي.
    İşte bu, türbin problemi. Open Subtitles ها نحن ذا، لتحلين مسألة التوربينات.
    türbin bıçaklarında sıkıntı yok. Open Subtitles لا شيء خاطئ مع ريش التوربينات.
    Tom Türbün, Hızlı. Open Subtitles توم التوربينات. والإنتصارات.
    Ayrıca, türbinlerin çalışıp çalışmadığını da. Open Subtitles وتفقد وظائف محركات التوربينات
    Rüzgar türbinlerini birkaç hafta içinde teslim ederiz. Open Subtitles . نستطيع صنع التوربينات لكم في بضع اسابيع
    Eğer hava kilitlerini açarsak türbini CO2'yi dışarı vermek için kullanabilirler. Open Subtitles ربما اذا فتحنا منافذ الهواء واستخدمنا التوربينات لسحب ثانى أكسيد الكربون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more