"التوصيلات" - Translation from Arabic to Turkish

• Bağlantı
• teslimat
• Kabloları
• teslimatı
• Kablosu
• Kablonun
• Teslimatlar

Ama gördüğümüz kadarıyla, o Bağlantı halkası hasarlıymış.
مما نراه نجد من الواضح بأن التوصيلات أدت إلى فاجعة

Şuracığa 90 dakikada teslimat olayı biterdi.
لا مزيد من التوصيلات التي تستغرق 90 دقيقة بالجوار

Kabloları eskimiş mi ya da kesik mi diye kontrol edeyim.
سوف اتفقد التوصيلات لاتاكد بانها ليست مقطعة او مهترئة

Kocamla, bu haftaki teslimatı ertelememiz gerekecek.
انا وزوجي نريد ان نرتب التوصيلات لنهاية هذا الاسبوع

- Kablosu değil, hızı.
-لا, ليس التوصيلات

Kablonun kaldırabileceğinden fazlası.
ونحتاج لكثير من التوصيلات

Posta kutusunun anahtarı, Teslimatlar gibi konuları zamanla yarışırcasına nasıl ayarlamaya çalıştığını görünce çok etkilendiğimi söylemeliyim.
أنا يجب أن أقول بأنني كنت معجبه بالعمل الذي قام به جدول جميع التوصيلات مفتاح صندوق الرسائل

3B5 üzerinden ne kadar Bağlantı taşıyabileceğimizi biliyor musun?
هل تعلم كم عدد التوصيلات التي نستطيع حملها في على 3ب5؟

Ama belki bu hastada amigdaladan limbik sisteme -yani duygusal merkeze- giden Bağlantı kazadan dolayı kopmuştur.
ولكن ربما في هذا الشخص، التوصيلات من مجموعات اللوزة إلى الجهاز الجوفي -- المركز العاطفي للمخ -- قد قطعت في الحادث.

Ama duygu merkezine giden Bağlantı koptuğu için "Eğer annemse nasıl olur da bi sıcaklık hissetmem?"
ولكن لأن التوصيلات للمراكز العاطفية مقطوعة، يقول، "ولكن لماذا، إذا هي أمي، لا أشعر بالدفء؟"

Üst seviye bir şöfördü, bir çok teslimat yapmıştı.
كان سائقاً لأغراض غالية الثمن، وقام بالعديد من التوصيلات.

Peki, ilk teslimat mükafatı nedir?
إذاً ماذا تكون التوصيلات الثلاث الأولى؟

Şimdi de teslimat mı yapıyorsun?
ماذا هل تقومين بخدمة التوصيلات الآن ؟

- Kabloları üç kez kontrol ettim. Her şey yolunda gözüküyor.
تفقدت التوصيلات 3 مرات، وكل شيء يبدو كما يرام.

Kabloları kontrol etmek için bodruma iniyor, ve yavaş yavaş binanın üstüne kadar çıkıyor. daire daire her televizyonu, her bağlantıyı problemin ne olduğunu bulmak için kontrol ediyor.
وينزل الي القبو لكي يتاكد من الاسلاك ويتابع شيئاً فشيئ حتي اعلي المبني شقه شقه وهو يتاكد من كل جهاز ومن كل التوصيلات آملاً ان يكتشف سبب المشكله

Küf, hasarlı istinat duvarı eskimiş elektrik Kabloları kurşunlu boya, suyun verdiği hasar yangın hasarı, güneşin verdiği zarar bozuk kalorifer kazanı, çürümüş parkeler...
بجانب العفن الأسود تضرر الجدار الأساسي التوصيلات الكهربائية المحترقة ، الطلاء البالي التضرر من المياه ، ومن الحريق ، ومن الشمس الفرنالخربان،الأرضيّةالمتكسرة..

Gece gittim oraya. - Akşam teslimatı yapıldı.
التوصيلات المسائية ..

Sabah teslimatı dolandırıcılığa giriyor Sheila.
(التوصيلات الصباحية سخيفة، (شيلا

teslimatı da Mavi Kobra'dan alıyor.
و سينقل التوصيلات من (بلو كوبراس)

Evet. Teslimatlar taze ve zamanında.
نعم ، التوصيلات كانت طازجة وكانوا في الوقت المتفق عليه

Teslimatlar bir yıl öncesine kadar gidiyor.
تعــود التوصيلات إلى سنـة كاملـة