| sigarayı bırakmaya çalıştı ve bir süreliğine bunu başardı da. | Open Subtitles | لقد حاولت التوقف عن التدخين لفترة بسيطة، هذا ما قالته. |
| Bunlar arasında aşı, zamanında tarama ve tabii ki sigarayı bırakma vardır. | TED | مثل التطعيم والفحص المبكر وبالطبع التوقف عن التدخين. |
| Nikotin bandı olmalı. sigarayı bırakmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | كانت لصاقة النيكوتين كان يحاول التوقف عن التدخين |
| Bence sigarayı bırakman lazım, çok kötü bir alışkanlık. | Open Subtitles | عليكِ التوقف عن التدخين لأنه، عاده سيئه للغاية، |
| Genelde doktorlarının tavsiyelerini anlatırlardı. Mesela; diyette tuzun kesilmesi, kızartılmış gıdaları daha az tüketme, sigarayı bırakma ya da stresi azaltma. | TED | كان يروي الرجال أحياناً توصيات أطبائهم لخفض كمية الملح في طعامهم أو التقليل من تناول الأطعمة المقلية أو التوقف عن التدخين أو الحد من التوتر. |
| sigarayı bırakmalısın, dostum. | Open Subtitles | يجدر بك التوقف عن التدخين يا صديقي |
| - sigarayı bırakman lazım. | Open Subtitles | - لقد حصلت على التوقف عن التدخين. |
| sigarayı bırakmalısın Shane. | Open Subtitles | أجل " شين " على التوقف عن التدخين |
| sigarayı bırakma. | Open Subtitles | كيفية التوقف عن التدخين |
| Endişen sigarayı bırakmak hakkında. | Open Subtitles | القلق بسبب التوقف عن التدخين |
| Bir anda sigarayı atmaya karar verdim, o da beni sinirli yapıyor. | Open Subtitles | "سأتيك في الحال "تيدي حاولت التوقف عن التدخين .... ولكني اشعر من جديد بتعكر المزاا |
| Hyun Jae... sigarayı bırak. | Open Subtitles | و هيون جاي ... التوقف عن التدخين . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 