"التوقيت الصحيح" - Translation from Arabic to Turkish

• saati doğru
• doğru zamanı
• doğru zamanda

"Onun saati doğru. Onun saati doğru!"
لديه التوقيت الصحيح لديه التوقيت الصحيح

Fakat programcılar fazladan saniyeyi hesaba katmayı unutmuş bu yüzden deponun işletim sistemi Finlandiya'da saati doğru olan kontrol odasıyla eşleşmeye çalışıyor.
لكن نسيَ المُبرمجين حساب الثانية الإضافية، لذلك كان نظام تشغيل القبو يُحاول التوفيق بين ذلك مع غرفة التحكّم في (فنلندا)، والتي لديها التوقيت الصحيح.

İçinizdeki saat doğru zamanı gösterecektir.
إنها مثل ساعة بداخلك تعطيك التوقيت الصحيح

"Belki" trafik kameralarına bağlanıp bir fotoğraf edinebilirim ama yani arabanın hızına göre doğru zamanı tutturmalıyım.
في الواقع يمكنني تدبر الأمر وأحصل لك علي صورة من كاميرات المراقبه في الشارع ولكن ذلك يتوجب علي التوقيت الصحيح لذلك

- Bay Orlov. Hep doğru zamanda yanlış yerde oluyorsunuz.
السيد اورلوف دائماً فى المكان الخطا فى التوقيت الصحيح

Hey,teknedeki adamı indirdim, ve ona doğru şeyleri doğru zamanda söylettim.
,هيي, كان علي الإمساك بالرجل الذي على القارب وإرغامه على قول الأشياء الصحيحة في التوقيت الصحيح

Eğer bu cihazı teğmenle iletişime geçmek için kullanırsam, doğru zamanı tutturabiliriz.
إذا تمكنا من أستخدام هذه الأداة للأتصال مع سيادة المُلازم ربما نستطيع أستخدامها في التوقيت الصحيح

Bunun için en doğru zamanı bulmaya çalıştık.
لم نكن متأكدين جداً من التوقيت الصحيح لفعل هذا...

doğru zamanda doğru yerde olduğumuzdan emin değilim.
أنا لستُ واثقاً مِن أننا في المكان الصحيح و التوقيت الصحيح.

Bu senin için doğru zamanda doğru haraket, kesinlikle. Bu bir smaç.
هذه هي الخطوة الصحيحة في التوقيت الصحيح لكِ ، قطعا ، هذا ممتاز

Bay Orlov, her zaman yanlış yerde doğru zamanda.
السيد "اورلوف" دائماً فى المكان الخطأ فى التوقيت الصحيح