"التوليد" - Translation from Arabic to Turkish

• doğum
• doğumu
• doğumda
• Obstetri
• doğumdan
• doğumdaki
• doğumhanede
• doğuma
• geometri
• iyi durumdasınız

Bütün sabah obstretik ve doğum bölümünün dinlenme odasında takıldın ve iki hasta çocuk olduğunu duydun.
تمكث بعنبر النساء و التوليد طوال النهار و تسمع عن طفلين مريضين

Gerçek bir aile olacağız. Selam. Morgan Gellman doğum odasında.
نحن حقاً سنكون عائلة مورغان غالمن في جناح التوليد

Dişçilerden sonra, tıbbi alanda en çok intihar, doğum uzmanlarında görülüyor.
بعد أطباء الاسنان , اطباء التوليد حاصلين على اعلى معدل انتحار في االوسط الطبي المهني

Sonra, o doğum odasındayken bir değil tam dört hemşire ile seks yaptım.
وحينمـا كانت في غرفة التوليد ضاجعت 4 ممرضـات لا واحدة ضاجعتهم في مقصورة المؤن

Kadın doğum uzmanınızdan bir mektup aldım.
لدي رسالة هنا من أخصائي التوليد الذي تراجعينه

Sakin olun, bayım. doğum katı 6. katta.
هدئ من روعك، جناح التوليد في الطابق السادس

Hayır, adamı aradım. doğum uzmanı.
لقد اتصلت به انه طبيب التوليد وامراض النساء

Yarın benimle doğum uzmanına gelmek istiyor.
تريد أن تأتي معي غدا إلى عيادة التوليد وأمراض النساء

Anestezi ve doğum uzmanını ara.
أستدعي طبيب التخدير ولنكن غرفة التوليد في حالة تأهب

Şu an için sen oraya götüremeyiz, doğum uzmanı tarafından muayene edilmelisin önce.
لا يمكننا أدخالك إلى هُناك حالياً، يلزم أن يفحصك أخصائي التوليد أولاً.

Hem cerrahi hem de doğum uzmanlığı yetkisi var.
هو لديه شهادة زمالة في التوليد والجراحة العامة

Birinin yeni doğum masasını onaylaması gerekiyordu.
حسناً، لا بد أن شخص ما وافق على إنشاء جناح التوليد.

Baban sahte bir doğum belgesi oluşturmak için bi ebe kiraladı.
والدك قد استأجرت ممرضة التوليد لصياغة شهادة الميلاد.

Amerikan doğum ve Gebelik Vakfı yemeği perşembe günü.
عشاء جمعية التوليد الأمريكية يوم الخميس.

Sizce de bu ilginç değil mi Dr. Masters kadın doğum alanındaki erkek doktorların baskınlığı.
ألا تجد الأمر مثير للاهتمام يا دكتور ماسترز، أنّ مجال التوليد يسيطر عليه الرجال؟

JJ, Henry'ye hamileyken, sahada doğum sancısı çekerse diye doğum el kitabını ezberlemiştim.
عندما كانت جي جي حاملا بـ هنري قمت بحفظ دليل التوليد في حال دخلت المخاض و نحن بالميدان

Şimdi de veterinerlik için kadın doğumu mu bıraktın?
هل تخليتي عن قسم التوليد لتصبحي بيطرية الآن؟

Kadın doğumda benim hastalarımla ilgileniyor olman gerekiyordu.
يفترض بك أن تكون بقسم طب التوليد و النسائيات تزور مرضاي

- Obstetri demek istiyorsunuz.
تقصد مدير قسم التوليد

doğumdan yeni çıkıp geldim, ...bunu giyiverdim, aceleyle geldim işte.
للتو, اتيت من التوليد لذا اتيت على عجل 460 00: 14:

Sizi hastaneye, kusursuz referanslarınız ve kadın doğumdaki sezileriniz ile kadın hekimlerin önünü açabilirsiniz diye aldım.
-للنساء . لقد قبلـــتكِ هنا بســـبب أوراق اعتمادك التي لا تشوبها شائبة واهتمامك بمجال التوليد

Doktor Underlay, doğumhanede bekleniyorsunuz.
دكتوره (أندرلاي ) أريدك في قسم التوليد - سأكون هناك -

yardım etti, fakat doğuma odaklanmadan, temel stajını raporlamalıydı.
ولكن قبل أن يركز على علم التوليد كان عليه أن يتقدم للتدريب العام.

Yani, bileşimsel bir karmaşıklık vardı. Eğer söylediğimi yapmak zorunda olsaydım, örneğin, bir bilim binası, kendi kendini üreten bir tür fikir de olmak zorundaydı. Bir tür kendi kendini üreten geometri.
وكان، ما أود أن أقول، التعقيد التركيبي وشعرت أنه إذا كان لي لتحقيق ما تحدثت عنه، مبنى للعلوم، كان ليكون هناك نوع من فكرة توليد -- نوع من هندسة التوليد.

Biri, aynı yakıt kaynağını kullanarak enerji santralinizde enerji üretseniz ve onun elektrikli arabanızı şarj etseniz de, hala daha iyi durumdasınız.
الأولى هي أنه، حتّى في حال أخذت نفس مصدر الوقود وولدتَ منه الكهرباء في محطة التوليد ثم استعملتها لشحن السيّارات الكهربائية، فذلك أفضل من الاستعمال المباشر للوقود.