| Ve bu beyefendiye de votka tonik, yarım liomonlu, buzsuz. | Open Subtitles | فودكا مع التونيك, بنصف ليمون وبدون ثلج للرجل المحترم هنا. |
| Birkaç cin tonik partisinde zil zurna sarhoş olduğunu hatırlıyorum... | Open Subtitles | أنا أذكر أنك تثمل من كأسين من "الجن" و "التونيك" |
| Bir saat sonra gel, tonik. | Open Subtitles | ارجع بعد ساعة يا شارب مياه التونيك |
| Gördün mü, o cin toniğin parasını ödemediğine iddiaya girerim. | Open Subtitles | أرأيت، أتحداك إن كنت دفعت لشراب التونيك ذاك |
| toniğin içinde kinin doludur. | Open Subtitles | ومياه التونيك مليئة بالكوايناين |
| Cin sahteydi, tonik gerçek. | Open Subtitles | شراب الجِن كان مزيفاً لكن التونيك حقيقي |
| Peki o zaman, bana bir cin tonik ver. | Open Subtitles | حسناً إذا أعطيني الجن و ماء التونيك |
| Ya da çok büyük bir cin veya tonik içicisi. | Open Subtitles | إما ذلك أو أنه يشرب (الجن) و (التونيك) بكثرة |
| İki tane tonik ver o zaman. | Open Subtitles | حسناً، سنأخذ كأسان من التونيك |
| tonik düğmesine basmışsın. | Open Subtitles | ضغطتَ على زرّ التونيك |
| ben gidip tonik alacağım çocuklar.. | Open Subtitles | سأشرب التونيك |
| tonik gibi ya da... | Open Subtitles | ماء (التونيك) أو.. |
| - İşte cin toniğin. - Teşekkürler. | Open Subtitles | - هذا شراب التونيك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 