"التوهج" - Translation from Arabic to Turkish

• patlaması
• parıltı
• patlamasının
• ışık

Buradaki ise güneş patlaması ile gönderilen bir radyo dalgası.
في هذه الحالة، موجة إذاعية. كالتي تأتي من التوهج الشمسي، وهذا شيء مثير للاهتمام.

Kusura bakmayın, güneş patlaması yüzünden sinyaller zayıf.
المعذرة, التوهج الشمسي سبب بعض المشاكل في الأرسال.

O güneş patlaması dünyayı vurursa Tommy geri döndüğünde dünyadan pek bir eser kalmamış olacak.
إذا كان هذا التوهج الشمسي يضرب، لا يكون هناك الكثير من عالم اليسار عندما تومي يعود.

Şuraya... bakın... amygdala yakınındaki parıltı... bu alanda beyin aslında hisleri kaynaştırıyor... ve duygularımızı hafızaya bağlıyor.
هناك... أنظري ذلك التوهج بالقرب من اللوزة

küçük bir parıltı kullanabilirdim. selam liam.
يمكنني أن أظهر بعض التوهج مرحباً , ليام

Dediğim gibi güneş patlamasının geçit yolculuğunu bozmadığından emin olmak için.
كما اقول ,للتاكد أن التوهج الشمسي الذيعطلسفرالبوابةلميحدثبعد.

Eğer bu domatese tekrar bakacak olursak, farkettiğiniz üzere, ışık domatesin üzerinden geçerken, domates parlamaya devam ediyor.
ولكن إذا نظرتم إلى هذه الطماطم مرة أخرى سنلاحظ أنه مع مرور الضوء عبر الطماطم أنها ستستمر في التوهج.

Kayıttaki saate bakarsak güneş patlaması yüzünden ilk ekibin iletişimi kaybetmesine bir saat var.
-حسناً, لا نستطيع الانتظار -تبعاً للتسجيل الوقتي للفيديو لديك ساعة حتي يفقد الفريق الاول أتصاله بسبب التوهج الشمسي

Güneş patlaması yüzünden milyonlarca cep telefonu etkilendi.
التوهج الشمسي أثرّ على الملايين من الهواتف... هل هو من السيارة أم محطة الراديو؟

Kayıttaki "bizler" IDH'den çıkıp, gezegene gittiler. Bir süre sonra, normal geçit yolculuğuna engel olan bir güneş patlaması oldu.
الخروج من (السرعة التي تفوق الضوء) بعدها بقليل, يتم تنشيط التوهج الشمسي

İlk güneş patlaması.
وهذا هو أول التوهج الشمسي.

Güneş patlaması.
التوهج الشمسي

Bu dünya dışı parıltı da ne böyle?
ماهذا التوهج الغريب؟

Burada biraz üzerinde gezinen saflık ve bir tür parıltı var.
نقاء ونوع من التوهج قادم لك

- Şurdaki parıltı mı?
-هذا التوهج هذا؟ - أجل

Az önce gezegenini bir güneş patlamasının yok edeceğini söyledim sana.
للتو أخبرتكِ عن التوهج الشمسي الذي سيبيد الكوكب بأكمله

Bir güneş patlamasının içinde kaldık.
عندما هربنا من خلال مسار من التوهج الشمسي.

Eğer doğru pişirdiysem hala biraz ışık kalmış olmalı.
واذاطبختهابطريقةصحيحصة، ينبغي ان يكون هناك القليل من التوهج.