"التيار" - Translation from Arabic to Turkish

• Akıntı
• akım
• akıntıya
• akımı
• güç
• akıntının
• Elektriği
• akımın
• akışına
• akıntıyla
• gücü
• akışı
• akımının
• akıma
• akımını

Eğer ben gelmezsem, en yakın nehri Akıntı yönünde takip edip, sahile ulaş.
ان لم تشاهدني اعبر البلاد الى اقرب نهر إتبعه مع التيار إلى الساحل

Akıntı zayıflamaya başladığında açık denizde yüzme tehlikesini alacakları kadar yetersiz yiyecek vardır.
عندما يبدأ التيار في الضعف، لا يبقى من الطعام ما يستحق المخاطرة لأجله

Tesla, Almanya'da ve zannediyorum aynı şekilde Fransa'da da, alternatif akım motorunun üretimini sağlayamamış ve bu sebeple Amerika'ya gelmişti.
جاء تيسلا الي امريكا لانه حاول ان ينتج محرك التيار المتردد في ألمانيا وفي فرنسا ايضا , لكنه لم يفلح

Şimdiye kadar akıntıya ve rüzgâra karşı şavaşarak, 200.000'den fazla kürek çekti.
حتى هذه النقطة، قامت بأكثر من 200000 تجذيفة، تتصارع مع التيار والرياح.

Makinadan elektrik akımı geçiriyorsunuz, ve sözde kimyasal bir reaksiyon oluşuyor!
وبمجرد عبور التيار الكهربي في هذه المكينة ويفترض حدوث تفاعل كيميائى

Ve kablolar üreterek güç santralleri arasında muazzam ölçüde enerji aktarabiliriz.
و بإمكاننا أيضاً إنتاج أسلاك طاقةٍ، لنقل كميّاتٍ هائلةٍ من التيار بين محطات الطاقة،

Ama okyanusta bu yeni akıntının daha olumlu bir etkisi oldu.
لكن في المحيط ، لدى ذلك ، التيار الجديد أثر إيجابي

Akıntı daha da soğuyana kadar derinlikleri takip edip daha çok derinlere yüz.
أسبح بعيداً و عميقاً. أتبع التيار حتى تكون المياه باردة للغاية نحو الأعماق.

Eğer Akıntı bu şekilde devam ederse, çıkış yaklaşık olarak şurada olmalı.
وإذا انقطع التيار الكهربائي الطريق ثم، سوف كلا نهاية الكهف يكون هنا.

Hatta, bir Akıntı kanalı var günde iki kere, oldukça hızlı gelgit oluyor,
في الواقع, هناك قناة إندفاع حيث التيار ينتقل إلى الأمام وإلى الخلف, مرتين يومين, بسرعة نوعا ما

Bu uçak üzerindeki her şey direk akım üzerinde öyle mi?
أفترض ان كل شيء داخل هذه الطائرة يعمل على التيار الثابت؟

Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.
نعم .. ان التيار الكهربائي يمر عبر الصلصال .. وليس من خلال الصمام

Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.
كلما تدفق التيار خلال الملف، يصبح هذا مغناطيسيا كهربائيا.

Devam ediyoruz akıntıya karşı kürek çekip sürekli geriye düşerek geçmişe.
في الصباح المشرق لذا نحن نمضي بطريقنا والقوارب تسير عكس التيار

En bilge ve en iyi niyetli insanlar bile, içindeki çalıştıkları kurumlarda akıntıya karşı yüzmek zorunda kalırlarsa sonunda vazgeçerler.
فحتى أحكم الناس وأحسنهم نوايا سيستسلمون إذا اضطروا للسباحة ضد التيار في المنظمات التي يعملون بها.

Arkadaki merdivenin üzerine hızlıca çıktım, ayağa kalktığımda, elektrik akımı kolumdan girdi, beni devirdi ve ayaklarımdan çıktı, bu sondu.
هرولت صاعداً على السلم في الخلف وعندما وقفت دخل التيار الكهربائي إلى ذراعي أسفل وخارج قدمي , هذا كل مافي الأمر

Ve bu akım, elektrik akımı, evinizin içinde olduğu gibi, elektronlar tarafından taşınır.
هذا التيار الكهربائي ، تحمله الالكترونات ، تماما كما في بيتك ، وهلم جرا.

akım durduğunda, ölü kurbağa dış güç kaynaklarından bağımsız olarak canlanır.
بعد إزالة التيار الضفدع الميت يجب أن يحتفظ بالصور المتحركة لكن بشكل مستقل عن مصادر الكهرباء الخارجية

Sayfanın alt üçte birinde ya da ortasında görünen akıntının frekans izini görebilirsiniz, kuşlar o ovada olduğu zamanki frekans izi sayfanın üstünde gösterilmiştir.
وتستطيعون رؤية شارة التيار معروضه هنا في الثلث الاسفل او نصف الصفحه بينما كانت الطيور في تلك الروضه ممثله في هذه الشاره في الاعلى

Oradaki Elektriği mi kestin? Hem de bize bildirmeden.
هل قطعت التيار في الأسفل دون أن تتصل بمركز الطاقة لتفسر الأمر؟

Edison'un ortaklarından biri alternatif akımın, suçluların idamında kullanılabileceğini öne sürdü.
بعض شركاء أديسون اقترحوا استخدام التيار المتردد كطريقة لقتل المحكومي بالاعدام

Eflatun der ki kendimizi yaşamın akışına bırakıp kaderimizi izlersek tekrar birbirimizi buluruz.
ما قاله أفلاطون اننا اذا توقفنا وذهبنا مع التيار

Muhtemelen akıntıyla biraz sürüklendik.
إنجرفنا من المحتمل بعض الشيء بسبب التيار.

JH: Çünkü gücü bitseydi , çok büyük bir ses çıkardı.
جي أتش : لأنه إذا انقطع التيار الكهربائي ، ستفقد التوازن ويحدث ضجة عالية.

Muhteşem mekanizmamıza rağmen motor iletilerin bu devamlı akışı olmasaydı çöker giderdik tıpkı bir tutam brokoli gibi.
بالرغم من روعتنا الميكانيكية إذا توقف هذا التيار المستمر من النبضات العصبية فسوف ننهار

Bir elektrik akımının açılmasının manyetize bir metal parçasını hareket ettirebileceği fikrini kullanarak dünyanın ilk elektrik motorunu üretti.
استخدم فكرة أن تشغيل التيار الكهربي يمكنه أن يحرك قطعة معدنية ممغنطة في العالم محرك كهربائي كي يصنع أول

böylece sadece planörü akıma doğru pozisyonlamalısınız.
لذلك علينا الحفاظ على الطائرة في منطقة التيار الصاعد.

Bu, elektrik akımını sürekli bir mekanik devinime dönüştüren ilk motordu.
كان هذا أول مُحرك تحويل التيار الكهربائي إلى حركة ميكانيكية مستمرة