"التيبتية" - Translation from Arabic to Turkish

• Tibet

Tibet Budizminde bu sahip olunabilecek iyi bir isim.
في البوذية التيبتية, هذا اسم جيد جدا لتتقمص به.

Yazın, Tibet platosu ısınır güneyden sıcak, nemli havayı getirir.
في الصيفِ، الهضبة التيبتية تَسْخنُ رسم في الهواء الرطبِ الدافئِ مِنْ الجنوبِ

Tibetli Budistlerin ibadetleri gösterişli tapınaklar, heykeller ve putlara odaklı olsa da inançları Tibet'in doğal hayatıyla samimi bir ilişki içerisindedir.
في العبادة البوذية التيبتية المراكز الدينية بها تماثيل وصور إعتقاداتهم ترتبط بعمق في المناظر الطبيعية البرية للتبت

Tibet platosu buz tabakalarından oluşan göllerle doludur.
الهضبة التيبتية متنوعة بالبحيرات الجليدية.

Dağdaki buzullar tarafından beslenen Tibet platosunun kendine ait bir iç denizi bile vardır.
التي تغذيها الأنهار الجليديه للجبال الهضبة التيبتية لها بحيره داخلية خاصة.

Pek çok iri yırtıcının yaşadığı Tibet'te akbabalar da işlerini iyi yapıyorlar.
تعمل العقبان بشكل جيّد هنا، كالبريّة التيبتية الواسعة موطن العديد من المخلوقات الكبيرة.

Manastırın içerisindeki gizem Tibet kültürüne büyük oranda yön veren ruhani bir lokomotiftir.
وملىء بالاسرار وهو المحرّك الروحي الذي يقود معظم الثقافة التيبتية.

Vadinin bu derece bereketli olmasını sağlayan muson yağmurları varlığını Tibet Platosu'na borçludur.
الامطار الموسميه التي تدعم عشب الوادي سبب وجوده الهضبة التيبتية.

Bu faaliyet tarih öncesi Tibet kültüründe bile kendisine yer bulmuş ve ve halen dünyanın dört bir yanından hacıları kendisine çekmektedir.
وظيفته وجدت في الاساطير قبل التاريخ في الثقافة التيبتية القديمة، والذي ما زال يستقبل الحجاج من جميع أنحاء العالم.

Her yıl Tibet Platosu'ndan gelen akıntılar tüm Çin medeniyetinin ana kaynağı olan Sarı Nehir'in tamamını dolduruyor.
كل سنة ماء يتدفق بما فيه الكفاية من الهضبة التيبتية لملئ كامل النهر الأصفر، نهر ام حضارة الصين.

Bugün sadece Çin'de 300 milyon insan Tibet Platosu'nun beslediği nehirlere bağımlıdır.
اليوم في الصين لوحدها، يعتمد 300 مليون شخص على الماء من الهضبة التيبتية.

Asya'nın su ve hava sistemleri üzerindeki büyük etkisiyle Tibet Platosu dünya nüfusunun neredeyse yarısının beslenmesini sağlıyor.
مع تأثيره العميق على الطقس فى اسيا وشبكات المياه تساعد الهضبة التيبتية لشرب تقريبا نصف سكان العالم.

Tibet'te sandukalar taştan yapılırdı.
القبور التيبتية كَانتْ مِنْ الحجارةِ.

Tibet Platosu'nun yüksek kesimlerinde kış başlamak üzere.
هي بداية الشتاء، فوق الهضبة التيبتية.

Tibet eyaleti 100.000 km²'den fazla yer kaplayan 35.000'in üzerinde buzul içermektedir.
المنطقة التيبتية تحتوي أكثر من 35,000 من الجليد الذي يغطي100,000 كيلومتر مربّع .

Ama dağları, buzulları, nehirleri ve muson yağmurlarının devamlılığını sağlamasıyla aslında Tibet Platosu'nun kendisi Dünya'nın gerçek ekseni unvanını fazlasıyla hak etmektedir.
لكن الهضبة التيبتية نفسها، بجباله وجليده وأنهاره، كالمحرك الذي يقود الرياح الموسمية، يطالبون لأن يكون المحور الحقيقي للعالم.

Tibet Platosu Çin'in dörtte birini kaplamaktadır.
الهضبة التيبتية ربع الصين