"التيفود" - Translation from Arabic to Turkish

• tifo
• Tifüs
• tifüsten

Eğer gerekli tedbirleri almadıysanız sağlıkçılar, herkeste tifo hastalığı çıkmadan bütün otelin kapatılmasını emredeceklerdir.
إذا لم تكن حذراً فإن إدارة الصحة سوف تأمر بإغلاق الفندق كله قبل أن يصاب الجميع بحمى التيفود

Binlerce evsiz göçmen arasında tifo patlak verdi...
قبل الآن أنتشر التيفود فى أنحاء البلاد و الآلاف من اللاجئين المشردين... ..

Fakat Tifüs salgını çıkınca anne ve babası hayatını kaybetti.
ولكن, كان هناك وباء التيفود وفقدت وقتها اباها و امها

Bize Tifüs aşısı yapıldı. Sovyetlerde bunun anlamı...
لقد تم تلقيحنا ضد التيفود من قبل السوفيت مما يعني

Üç gün önce tifüsten ölmüş ve Golgotha yakınlarına gömmüşler.
توفيت بسبب التيفود منذ ثلاثة أيام و دفنت بالقرب من جولجثا جولجثا : مكان للدفن بالقرب من موقع صلب المسيح عليه السلام

Dört ay sonra, tifüsten öldü...
بعد أربعة أشهر .. ماتت من التيفود

Kardeşim, gözcüler tifo planının başarıya ulaştığını bildirdiler.
أخى . تقرير الكشافة أنتشر التيفود بنجاح

Oğlanlar hasta olduğundan beri tifo semptomları gösteren kimse oldu mu?
هل هناك أحد آخر عانى "من أعراض "التيفود منذ مرض الأولاد ؟

Tahliller tifo taşıyıcısı olduğunu kanıtladı.
- الفحوصات اثبتت انها "تحمل عدوى "التيفود

Anladığımız kadarıyla, tifo Sekiz ay önce Elihu Brown'un evinde başladı.
ما يمكننا قوله حتى الآن "التيفود" بدأ بمنزل "اليه براون

tifo vakalarıyla ilgili birkaç görüşme yapmak için.
من أجل بعض المقابلات "حول حالات "التيفود

Tifüs salgını sırasında onu ziyaret ediyorduk.
كنا في زياره له حينما اندلعت حُمّي "التيفود"

Ve bununla beraber, bu bana geçmişte tamamen yanlış anladığımız eski salgınları hatırlattı. Çünkü bilim önceleri veba, Tifüs ya da cüzzam salgınını bilmiyordu. O zamanlar, kötü insan, kötü mizaç ya da kötü havanın olduğu anlaşıydı hâkim olan ve dullar hendek etrafında sürüklendi ve zindanlar çözümün bir parçasıydı.
وعلاوة على ذلك، ذكرني بالأوبئة القديمة التي كانت في السابق مغلوطة تماما لأن العلم لم يكن هناك من قبل، أوبئة الطاعون أو التيفود أو الجذام، حيث كانت الأفكار السائدة أن هناك اناس سيئة أو سيئي المزاجات أو هواء السيئ، وتم جر الأرامل حول الخنادق، وكانت الزنزانات جزءا من الحل.

Tifüs salgını vardı.
ثم أنتشر التيفود بشكل وبائى

Tifüs berbat bir şey.
التيفود مروع للغاية

Tifüs kapmış olabilirler.
انهم يستطيعون احتواء حُمّي "التيفود".