"التي اخترتها" - Translation from Arabic to Turkish

• Kendi seçtiğim
• senin seçtiğin
• için seçtiğin
• için seçtiğim
• benim seçtiğim
• Kendi seçtiğin

Artık saklanmak yok. Kendi seçtiğim hayatı yaşayacağım.
مخفي على البشر ، لن اختفي بعد الان سوف اعيش الحياة التي اخترتها

CA: İkinizden de işinizi tanıtan birer resim seçmenizi istedim. Melinda, bu senin seçtiğin.
كريس: حسنا، طلبت من كليكما أن يختار صورة تحبانها وتوضح أعمالكما، وهذه التي اخترتها يا ميليندا.

Adamın biri bir şey istedi. Kitabı açtığımda senin seçtiğin kızı koruması yazıyordu.
أتى رجل راغباً في شيء ما، فتحت الدفتر و وجدت مدوّناً أن عليه حماية الفتاة التي اخترتها.

Benim için seçtiğin takımı giyiyorum ki seçmen çok uzun sürmüştü.
انني ارتدي البدلة التي اخترتها لي ،كانت حقاً جولة طويلة

Bu muhteşem parça, bu giriş müziği -- Aida'dan "The Elephant March" -cenazem için seçtiğim parça-
هذه الموسيقى الرائعة، هذه التي تسمعوها.. "مسيرة الفيلة" من عايدة هي الموسيقى التي اخترتها لجنازتي--

benim seçtiğim şeylerden birisi de Michael'ın içinden hamsterların geçirdiği plastik tüpleri birleştirerek yaptığı şeyi engellemekti.
وأحد المعارك التي اخترتها كانت ان اوقف مايكل من عمل الأنابيب البلاستكية في كل أرجاء المكتب ووضع الهمستر بداخل تلك الأنابيب

Kendi seçtiğin hayatı yaşadın, bay kodaman.
أنت عشت الحياة التي اخترتها

Artık saklanmak yok. Kendi seçtiğim hayatı yaşayacağım.
لن اختفي بعد الان سوف اعيس الحياة التي اخترتها

Artık saklanmayacağım. Kendi seçtiğim hayatı yaşayacağım.
لن أختبيء بعد الآن سأعيش الحياة التي اخترتها

Kendi seçtiğim hayatı yaşayacağım.
سوف اعيش الحياة التي اخترتها

senin seçtiğin gömleklerden birini giyiyorum.
اذن انا أرتدي أحد القمصان التي اخترتها

Bak, ben senin seçtiğin meslekten iğrenirken Neal'ı Greenpoint'te yıkanmaktan alıkoyan tek şey bizim berbat birliğimiz olabilir.
انظر ، انا امقت مهنتك التي اخترتها اجتماعنا الغير مقدس ربما الشئ الوحيد الذي يبقي (نيل) بأمان

Bu senin seçtiğin bir savaş,
هذه المعركة التي اخترتها

Doğruca onun için seçtiğin ailenin yanına gitti.
ذهب مباشرة للأسرة التي اخترتها له

Kendin için seçtiğin hayatı gerçekten gözden geçirmeni istiyorum.
rlm; أريدك أن تفكر جدياً rlm; بالحياة التي اخترتها لنفسك

Eski şiirlere tekrar bakmaktan hoşlanıyorum, çünkü bu bana tam olarak o anda nerede olduğumu ve bulmaya çalıştığım şeyi ve bana yardım etmesi için seçtiğim kelimeleri gösteriyor.
أحب أن أعود لشِعري القديم؛ لأنه يوضّح لي أين كنت بالضبط في تلك الفترة وما الذي كنتُ أحاول استكشافه والكلمات التي اخترتها لمساعدتي.

Ama benim seçtiğim hayat bu değildi.
لكن تلك ليست الحياة التي اخترتها