kullandığımız bir başka teknik ise çıktı almak. | TED | من التقنيات الأخرى التي استخدمناها في الحقيقة هي الطباعة. |
Bu materyali yapmak için kullandığımız üretim metodu, büyük hacimli ölçeklerde hâlihazırda var. | TED | طريقة التصنيع التي استخدمناها لصنع هذه المادة في الحقيقة تُستخدم بالفعل على المقاييس كبيرة الحجم. |
kullandığımız toprak blokları bu mekanın toprağından yapıldı. | TED | كتل الأرض التي استخدمناها مصنوعة من نفس التربة من هذا الموقع. |
kullandığımız ikinci teknoloji bir opera evinin yan sahnelerinden tanıdığınız nesnelerdi. | TED | التقنية الثانية التي استخدمناها هي استخدام أشياء تعرفونها من مسرح دار الأوبرا. |
Bu, en son kullandığımız plan, aynı önceki 17 plan gibi. | Open Subtitles | إنها نفس الخطة التي استخدمناها آخر مرة، والتي استخدمناها قبلها سبع عشرة مرة. |
Bunyipte kullandığımız büyüyü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين التعويذة التي استخدمناها لقتل الوحش؟ |
kullandığımız strateji kolun çalıştığını herkese söylemekti. | Open Subtitles | إذاً, الاستراتيجية التي استخدمناها كانت أن نخبر الجميع أن الذراع تعمل |
Ben İngilizlerle savaşırken kullandığımız silahları elde ettiğimde.. | Open Subtitles | عندما طلبت تلك الأسلحة التي استخدمناها لقتال البريطانيين |
Bu içler acısı ayrım uzun süre boyunca kendimizi ve eşyalarımızı süslemek için kullandığımız üç renk ve pigmenti kapsıyor: beyaz, yeşil ve turuncu. | TED | ويشمل هذا الفرق المؤسف ثلاثة ألوان وصبغات التي استخدمناها طويلًا لزينتنا والأشياء التي نصنعها: الأبيض، والأخضر، والبرتقالي. |
Daha da önemlisi, bütün bunları tanımlamak için kullandığımız bütün matematik uzayda sadece üç boyutun var olduğunu varsayıyor. | TED | والأهم من ذلك ، جميع الرياضيات التي استخدمناها لوصف كل تلك الأشياء تفترض وجود ثلاث أبعاد للفضاء . |
Bu, evreni haritalamakta kullandığımız aynı karanlık enerji ölçümüyle tespit ettiklerimizin bir örneği. | TED | وهذا مثال على إحداهن، والتي اكتشفتها عملية (مسح الطاقة المظلمة) التي استخدمناها لرسم خريطة للكون. |
- kullandığımız sperm ile ilgili gelmişler. | Open Subtitles | -انه هنا لمعرفة( الحيامن) التي استخدمناها |
Misanyanlara karşı kullandığımız silahlar lazım. | Open Subtitles | أحتاج إلى الأسلحة التي استخدمناها في محل آل (ميناسي) |
Minasyalıların olayında kullandığımız silahlar lazım. | Open Subtitles | أحتاج إلى الأسلحة التي استخدمناها في مطعم آل (ميناسي) |
Bizim diyarımızda Hyde'ı durdurmak için kullandığımız asayı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكرون هراوة المساعد التي استخدمناها لكبح (هايد) في مملكتنا؟ |