sevdiğin kadın, neredeyse herkesin öldüğü berbat bir gelecekte kapana kısıIdı. | Open Subtitles | المراة التي تحبها محبوسة في مستقبل فظيع حيث مات الجميع تقريباً |
Şöyle diyelim sevdiğin kadını kollarında tutarken son nefesini vermesine benzemez. | Open Subtitles | أن تحتضن المرأة التي تحبها بين يديك وهي تأخذ آخر أنفاسها |
Sana sevdiğin ton balığı püresinden göndereceğim. | Open Subtitles | سوف أقوم بتحضير عصيدة التونة التي تحبها و أقوم بإرسالها لك، لا. |
-Senin gerçekten Aşık olduğun kız, o kapının arkasında duruyor... | Open Subtitles | ان الفتاة التي تحبها فعلاً خلف تلك البوابة |
Eğer öngöründe Aşık olduğun kadın oysa bunu onunla yemen gerek. | Open Subtitles | و إن كانت هي المرأة التي تحبها في رؤياك، يجب أن تتناوله معها |
Radyo sunucusu bir kızım sevdiği ülkeyi savunmaya çalışan biriyim | Open Subtitles | فتاة وحيدة فقط علي الهواء الدفاع عن البلد التي تحبها |
Bugünden sonra, biliyorum ki... korkunç günler bile o kadar kötü olmayabilir etrafında seni seven insanlar oldukça. | Open Subtitles | "بعد يومين, علمت أنه حتّى الأيام الفظيعة ليست سيئة جداً حينما تكون محاطاً بالناس التي تحبها" |
Senin sevdiğin şeylere aitmişim gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أحب أن أشعر بأني منتمية للأشياء التي تحبها |
sevdiğin kadının bir arkadaşınla s*kişmesi zordur ama bununla yaşayabilirsin. | Open Subtitles | عندما تقوم المرأة التي تحبها بمضاجعة صديق، فإنه شئ قاس لكن يمكن التعايش معه |
En sonunda tüm kalbinle sevdiğin kişiyle evlenmelisin. | Open Subtitles | أخيراً، عليك الزواج من المرأة التي تحبها من عميق قلبك |
sevdiğin kadın iyi değil, saf değil, iyi huylu değil. | Open Subtitles | الإمرأة التي تحبها ليست صالحة غير نقية, غير خنوعة أنا مومس |
Evet, o halde gidip, sevdiğin kadını al Z. | Open Subtitles | حسنا .. اذهب و احضر المرأه التي تحبها يا زد |
Yiyecek bölümüne gidin sevdiğin meyveli keklerden alalım. | Open Subtitles | سنذهب إلى قسم الأغذية ونشتري الكعكة المستديرة التي تحبها |
Şuna ne dersin, her akşam sekizde işten dönünce sevdiğin gibi kibrit kutusu ile sırtını kaşıyacağım. | Open Subtitles | ماذا عن هذا؟ كل ليلة عندما تعود للمنزل من العمل, سأحك ظهرك بكتاب بالطريقة التي تحبها |
Belki de çok sevdiğin gladyatörlü rüyalardan birini görürsün. | Open Subtitles | أيضاً عليك أن تحلم أحد أحلام الجلاد الرائعة التي تحبها كثيراً |
Sana temiz giysi getirdim ve çok sevdiğin o çikolatalı pastadan yaptım. | Open Subtitles | أحضرت لك ثياباً نظيفة وصنعت لك كعكة الشوكولا التي تحبها |
Aşık olduğun kadınla bir çocuk yetiştirmek. | Open Subtitles | ... أن تقوم بتربية أبنك مع مع المرأة التي تحبها |
"Rahatın yerinde ya, Max?" Ne de olsa, tek yaptığım Aşık olduğun hatunun eline vermekti! | Open Subtitles | "هل أنت مرتاح يا (ماكس)؟" "أنا فقط سأذهب في الخلف، عارياً وأمارس الجنس مع المرأة التي تحبها" |
Aşık olduğun kadını öldürdüm. | Open Subtitles | أنا قتلت المرأة التي تحبها |
Keşke. Bir kadın, sevdiği kadına bunu yapmazdı. | Open Subtitles | يا ليتني اكون كذلك لان المرأة لا تفسد على المرأة التي تحبها |
Tsu-Tsu'nun sevdiği kağıt oyununu niye oynamıyorsunuz? | Open Subtitles | لم لا تلعب لعبه الكوتشينه التي تحبها تشا تشا ؟ |
Bugünden sonra, biliyorum ki... korkunç günler bile o kadar kötü olmayabilir etrafında seni seven insanlar oldukça. | Open Subtitles | "بعد يومين, علمت أنه حتّى الأيام الفظيعة ليست سيئة جداً حينما تكون محاطاً بالناس التي تحبها" |