"التي سرقتها" - Translation from Arabic to Turkish

• çaldığın
• çaldığım
• çaldığınız
• çaldığı
• çaldın

Şimsi söyle bakalım, çaldığın param nerde, seni küçük yumurcak?
و الآن ، اين نقودي التي سرقتها ،ايها الحرامي الصغير ؟

Arabamdan çaldığın cüzdanımı geri vermezsen boynunu kırarım.
لذا أعد إليّ المحفظة التي سرقتها من سيّارتي وإلاّ سأدقّ عنقكَ اللعينة

çaldığın çantayı nereye sakladın?
الحقيبة التي سرقتها , أين انت تحتفظ بها؟

Sana bunun, Benim çaldığım örnek olmadığını söylersem!
ماذا لو أخبرتك بأن هذه ليست العينة التي سرقتها

Evet. Adamlarına karşılık ilk çaldığınız resim, Gustav Klimt resmi.
نعم , شعبك في صفقة استبدال اللوحة الاولى التي سرقتها, غوستاف كليمنت

CIA'in bizden çaldığı bilgiyi yeniden ele geçirmesini sağlarım.
سوف أعمل على أن تقوم هي بإعادة المعلومات التي سرقتها الإستخبارات المركزية منا

Peki Vera Rosenberg'in evinden çaldığın mücevher?
والمجوهرات التي سرقتها من فيرا روزنبرج ؟

Söz veriyorum, çaldığın o tüp sayesinde emrinde çalıştığım kişilerden çuvalla para alacaksın.
أنا أؤكد لك أن العبوة التي سرقتها من أجلي تقدر بثمن كبير لدى الأشخاص الذين أعمل لديهم

Bununla birlikte, çaldığın para bize aitti ve onu geri istiyoruz.
ولكن النقود التي سرقتها تخصنا ونحن نريدها

Hala benim için çaldığın uçuş bilgilerinde misin?
لازلت متعلق بسجلات سير الطيارات تلك التي سرقتها لي؟

Evet. Bir de tüm çaldığın tencere ve çanaklar da var.
أجل، كل تلك الأطباق والأواني التي سرقتها

Stingray'ini tamirci dükkanında bulduk. Hani şu senin çaldığın.
وجدنا سيّارته في محل لتشليح السيّارات، التي سرقتها أنتَ

- çaldığım şey buydu.
ــ تلك التي سرقتها منه ــ يجب أن نفعل المزيد

Peki. Lobiden çaldığım Oscarları geri vereceğim.
حسناً ، سأرجع جوائز الأسوكار التي سرقتها من الردهة

Eğer iş yerinden çaldığım kahve filtreleri içinse geri getireceğim söz veriyorum.
بسبب مرشحات القهوة التي سرقتها من العمل فسوف أعيدها، أقسم بذلك

çaldığınız uyuşturucular ve onları sizden çalan adam burada.
المخدرات التي سرقتها والرجل الذي سرقها منك موجود هنا

Sonra cesedi çaldığınız arabalardan birinin bagajına sakladınız.
حسناً عندها خبأتَ الجثة في صندوقِ واحد من سياراتكَ التي سرقتها

Tabloyu ve çaldığınız diğer şeyleri bana verin.
أعطني اللوحة وتلك الأشياء الأخرى التي سرقتها

Benden çaldığı kartın limiti aşılmış.
البطاقة التي سرقتها مني كانت خالية من الرصيد

Şimdiye kadar kaç tane araba çaldın?
كم عدد السيارات التي سرقتها حتى الآن ؟