"التي لدى" - Translation from Arabic to Turkish

• sahip olduğu
• elindeki

Öğretmenlerin sahip olduğu panele, şu anda girebilirsiniz ve çocuklarınız, yeğenleriniz, ya da kuzenleriniz için koç olabilirsiniz ya da ''Boys and Girls Club''taki çocuklara.
تلك اللوحات التي لدى المعلمون، يمكنكم الدخول عليها الآن ويمكنك أن تصبح مدربا لأبنائك، أو ابناء اخوتك، وعمومتك وربما بعض التلاميذ في نوادي الأولاد والبنات

Buna noktanın (düğümün), derecesi, ya da o noktanın sahip olduğu bağlantı sayısı denir.
و هذا يدعى درجة العقدة أو عدد الروابط التي لدى العقدة

Mecburuz. Clyde'ın sahip olduğu tek aile benim.
ينبغي علينا فانا الوحيدة التي لدى عائلة كلايد

Margaux'nun elindeki video filminin içeriğini bilmiyorum ama çaresine bakacağız.
ولا أعلم المده للقطه التي لدى مارغو ولكن سنكتشف ذلك

bu adamın elindeki kaynaklarla kaçması daima risk dahilinde.
نظراً للموارد المالية التي لدى هذا الرجل فسيكون الهرب ممكناً

Bu adamın sahip olduğu şu üyelikleri gördünüz mü?
هل رأيت كل تلك العضوية التي لدى هذا الرجل؟

Bu ailenin sahip olduğu para, ben iyi bir avukat olduğum için var.
كل الأموال التي لدى هذه العائلة نمتلكها لأنني كنت محامياً بارعاً

Elbette bizi neyin insan yaptığı gibi inanılmaz miktardaki bilimsel bilginin elde edilmesine ek olarak, biliyorsunuz, geçtiğimiz 6 milyon yılda yaşayan -- ve 10'dan fazlası da var-- insan atalarının bir çoğu biz, Homo sapiens'in, bugün sahip olduğu teknoloji ve kültürlülüğe sahip değillerdi.
التي لدى الإنسان العاقل اليوم. لكن إن كان هذا الإنسان القديم العاقل، سيسافر عبر الزمن ويرانا اليوم، فأنه سيكون فخوراً جداً بتركته، لأنهم أصبحوا إسلافاً ل أكثر الكائنات نجاحاً في الكون.

FBI'ın Culpepper ve Kadjic'le ilgili sahip olduğu tüm kanıtları yok ettim.
لقد دمّرت كلّ الأدلة التي لدى مكتب التحقيقات الفيدرالى (عن (كالبيبر) و(كادجيك

Tüm hanımların sahip olduğu güç.
-مثل القوة التي لدى كل النساء

Bu insanların sahip olduğu güçten korkuyorum, Daniel.
(أنا خائفة, (دانييل ...القوة التي لدى هؤلاء الناس

Babamın ve Joey'nin elindeki izin.
تلك التي لدى جوي و والدي.

Ya da gelirse... Ya eğer, bu adam, Sara'nın elindeki bilgiye ulaşmak için bize yardım ediyorsa?
ماذا لو أن سبب مساعدة هذا الرجل لنا هو ليحصل على المعلومات التي لدى (سارة)؟