"التي نلعبها" - Translation from Arabic to Turkish

• oynadığımız

Ve bu yüzden insan komedisi içinde oynadığımız rollerle alakalı kardeşimin düğünü için bir konuşma hazırladı.
فكتب خطاباً لزواج أخي عن الأدوار التي نلعبها في الكوميديا البشرية.

Oyun ortada, bu oyun astrobiyolojide oynadığımız bir oyun.
إن المباراة على قدمٍ وساق ، وتلك اللعبة التي نلعبها في علم الأحياء الفلكي.

oynadığımız bu satrançta bizim amaçlarımıza uygun bir taşsın.
فإنك تناسب غرض مباراة الشطرنج التي نلعبها

Onun düdüğüyle oynadığımız bir oyunu vardı.
لديه تلك اللعبة الصغيرة التي نلعبها بصافرته

Üç yıldır oynadığımız risk oyununu kazanana göre değişir.
ذلك يعتمد على من سيفوز في اللعبة الخطرة التي نلعبها لمدة ثلاثة سنوات

Yalanın kötü olduğunu söyledim, biliyorum, ama oynadığımız oyunların yarısı yalandan ibaret.
أعرف بأنني قلت بأن الكذب خطأ ولكن أقصد نصف الألعاب التي نلعبها كذب مثل سوف أختفي ؟

Bu aramızda oynadığımız bir oyun.
انها نوعا ما مثل اللعبة الصغيرة التي نلعبها

Terry, senin o inanılmaz zekanla çoktan oynadığımız oyunun ne olduğunu çözeceğini sanıyordum.
ظننت أن كل هذا الذكاء الذي تتمتعين به، حضرة المدّعي سيجعلكِ تفهمين اللعبة التي نلعبها

- oynadığımız rollere aşinayım Yüzbaşı.
أنا أعرف الأدوار التي نلعبها جيداً , كابتن

Daha oynadığımız oyunun farkında bile değilsin sen.
إنك حتّى لم تكتشف طبيعة اللعبة التي نلعبها بعد.

O zaman oynadığımız bu oyun ne?
إذًا ما غرض هذه اللعبة التي نلعبها بحق السماء؟

oynadığımız oyunlarda bir sürü var ama.
إنهم في كل الألعاب التي نلعبها

Bu... bizim oynadığımız saçma oyun, birbirimize zavurduğumuz nefret sonunda bir kurban buldu... oyunun içindeki tek masum insanı.
هذه... اللعبة المربضة التي نلعبها أنا و أنت هذا لكره الذي نحمله أنا وأنت لبعضنا قد وجد ضحية له في النهاية

Onlar, oynadığımız oyunun bir bölümü.
ذلك فقط جزء من اللعبة التي نلعبها

Bu oynadığımız çok tehlikeli bir oyun.
تعلم، هذه لعبة خطيرة جدا التي نلعبها.

oynadığımız oyuna seni ben dahil ettim seni çıkartabilirimde.
أنت تدرك انّي--أنا من وضعك بداخل اللعبه التي نلعبها وأنا استطيع إخراجك منها

Görüyorsun ya burada oynadığımız casusluk oyunu tek taraflı olmak zorunda değil.
أترين... لعبة الجوسسة التي نلعبها هنا لا ينبغي أن تكون من جانب واحد

Kendi kendimize oynadığımız oyunlar.
الألعاب التي نلعبها بأنفسنا

Bu bizim oynadığımız bir oyun.
إنها اللعبة التي نلعبها

Diğer insanlar bizi anlayamaz, Benny birbirimizi sevme şeklimizi birbirimizi incitme şeklimizi, oynadığımız oyunları.
(الأشخاص الآخرين لا يمكنهم أنْ يفهمونا يا (بيني، الطريقة التي نحب بها بعضنا البعض، الطريقة التي نعذّب بها بعضنا البعض، الألعاب التي نلعبها.