"التي وجدناها في" - Translation from Arabic to Turkish

• bulunan
• de bulduğumuz
• yerinde bulduğumuz

Şarjöründe bulunan materyal... kurbanımızın yarasında bulduğumuzla... uyumlu çıktı.
المادة التي كانت على معيد تحميل سلاحك متوافقة مع المادة التي وجدناها في مسلك جرح الضحية

Kurbanın yarasında bulunan yabancı maddeden bahset.
أخبرنا عن المادة الغريبة التي وجدناها في مسار جرح الضحية

Kidwell'de bulunan gazetenin nerede çıktığını öğrenmeliyim.
أين ؟ يجب أن تعرف أين أصدرت الجريدة التي وجدناها في كيدول

Savunma Bakanı Hacienda Nápoles'de bulduğumuz kanıtlar için sana hakkını verecek.
اعطاك وزير الدفاع كافه الادله التي وجدناها في مزرعه نابولي

Kidwell'de bulduğumuz gazete Bosa'da çıkıyordu. -Buradan 16 km uzakta.
ان الصحيفة التي وجدناها في كيدول اصدرت في بوسا - انها تبعد 10 اميال من هنا -

Bu lens, olay yerinde bulduğumuz lens ile eşleşeciğine bahise girerim.
أراهن أن هذه ستطابق العدسات اللاصقة التي وجدناها في موقع الجريمة, أليس كذلك؟

Olay yerinde bulduğumuz kovanlarla eşleşen yok.
لا تطابق للأغلفة التي وجدناها في مسرح الحادث

Bu yaratığın yuvasında bulunan organik bileşiği analiz ediyorum.
نحن نحلل الآن المادة العضويّة التي وجدناها في عش المخلوق

Laboratuvar, kurbanımızın kafasında bulunan camı tespit etmeyi başardı.
تمّكّن المُختبر أيضاً من تحديد شظايا الزجاج التي وجدناها في جُرح رأس ضحيّتنا.

Sokak arasında bulunan yelek konusunda neredeyiz?
إلام توصّلنا حول سترة النادل التي وجدناها في الزقاق؟

Gölette bulduğumuz su yosunu kurbanın iliğinde bulunan diyatomlarla eşleşti.
الآن، الطحالب التي وجدناها في المستنقع، تتطابقت مع طحالب الدياتومات في داخل نُخاع عظم الضحية.

-Üçüncü soru, Bayan Lemon Carlotta Adams'ın çantasında bulunan kelebek gözlükle ilgili.
السؤال الثالث يا آنسة (ليمون) يتعلق بالنظارة التي وجدناها في حقيبة يد (كارلوتا آدامز)

Belki Anderson'larda bulunan fidye mektubunu basmak için neden sizin yazıcınızın kullanıldığını açıklayabilirsiniz.
لطباعة رسالة الفدية (التي وجدناها في منزل (أندرسون ماذا؟

Li'nin çantasında bulunan eşyaları görmem gerekiyor.
أحتاج أن أرى الأغراض التي وجدناها (في حقيبة (لي

Somali'de bulduğumuz belgelerde bir şey bulabildin mi?
هل وجدتَ أيّ شيء في تلك الوثائق التي وجدناها في "الصومال"؟

Miami'de bulduğumuz oyma bu işe nasıl dâhil oluyor?
كيف تتناسب النقوش التي وجدناها في (ميامي) مع هذا؟

Savunma Bakanı Hacienda Nápoles'de bulduğumuz kanıtlar için sana hakkını verecek.
فخورة بالإدلة التي وجدناها في (هاسيندا نابوليس)

Biz de, olay yerinde bulduğumuz teker iziyle ilgileniriz.
سوف نفحص آثار الحفّار التي وجدناها في مكان الحدث.

Doug McClain'in olay yerinde bulduğumuz ipliklerle karşılaştırmak için numune alacağız.
سوف نأخذ عينةً من صدريتك لمقارتنها ببعض الخيوط التي وجدناها في " مسرح جريمة " داغ ماكلين

İlk olay yerinde bulduğumuz "Kralların Katli" isimli bir tablodan alınmış.
تلك التي وجدناها في أوّل إطلاق للنار، جاءت من لوحة تُدعى "إضطهاد الملوك".