Bu yüzden onu sanat tarihi açısından sevdim. sahip olduğu kat kat nitelikleri sevdim. | TED | لذا أحببت ذلك، على المستوى التاريخي للفن، أحببت تلك الجودة التي يمتلكها على صعيد الطبقات. |
Bir adamın sahip olduğu sandalyelerden fazla kadın ile birlikte olması iyiye işaret değildir. | Open Subtitles | ليست علامة جيدة بالمرة عندما يكون عدد النساء التي يمارس الرجل معهن الجنس أكبر من عدد الكراسي التي يمتلكها |
Böyle günahkar. Böyle bir vücudun bu dünyada sahip olduğu güç. | Open Subtitles | شديد الخبث ، يا للقوة التي يمتلكها مثل هذا الجسد في هذا العالم |
Valiyi, sahip olduğu bu yere beysbol sahası inşa etme fikriyle oltaya getir. | Open Subtitles | ربط العمدة بفكرة أننا سنبني ملعب هنا على هذه الأرض التي يمتلكها |
Bu suçluların sahip olduğu güçleri biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن القوة التي يمتلكها أولئك المجرمين ؟ |
Ve ben aracıyı ortadan kaldırarak ve size doğrudan bunu vererek, FBI'ın sahip olduğu bilginin değeri kalmaz, ve böylece nakitleri değer kaybeder. | TED | ومن خلال قطع هذه الصلة وإعطاء المعلومات لكم مباشرة، تصبح المعلومات التي يمتلكها مكتب التحقيق الفيدرالي بلا قيمة، وبالتالي تخفض قيمة سلعتهم |
Datak seni yenecekse şu an sahip olduğu kozlardan daha çok elde etmezi lazım. | Open Subtitles | إذا كان "ديتاك" سيهزمكِ فإنه بحاجة للعديد من الذخائر التي يمتلكها الآن. |
Steve'in sahip olduğu Tanrı vergisi yetenek en moda ayakkabıları belirlemekten öteye gidiyor. | Open Subtitles | هذه القدرة .. هذه الموهبة التي يمتلكها... تتجاوز... |
Bunu anlamak için Facebook'un sizinle ilgili sahip olduğu tüm verileri düşünün: Yazdığınız her durum bildirisi, her bir Messenger sohbeti, oturum açtığınız her konum, yüklediğiniz tüm fotoğraflar. | TED | لذا لنتخيل ذلك... فكروا في كل البيانات التي يمتلكها "فيسبوك" عنك: كل حالة قمت بكتابتها في حياتك، كل محادثة في "مسنجر"، كل مكان سجلت دخولك منه، جميع صورك التي قمت برفعها من ذلك المكان. |