"التي يملكها" - Translation from Arabic to Turkish

• sahip olduğu
• onun barbar

Ve üçüncü olarak herşeye rağmen, çocukların sahip olduğu olağanüstü kapasite konusunda hepimiz hemfikiriz. Özellikle söz konusu yeni fikirler olduğunda.
والجزئية الثالثة التي اتفقنا عليها جميعا هي القدرة الاستثنائية التي يملكها الأطفال. على التعلم والإبداع.

Başından beri sahip olduğu tek hayatı kaybedebileceğinin farkında.
حقاً بنظرة متعالية ربما يخسر حياته التي يملكها

Tek sahip olduğu şey beyni ve hayaletiydi gerçi.
كانت الأشياء الوحيدة التي يملكها حقا دماغها ولها شبح.

Onun sahip olduğu bir şirket, gece klubünün sahibi olan şirkete sahip.
وهو لا يملكها الشركة التي يملكها تملك شركته

Ama senin gibi zavallı, talihsiz bir çocuk, onun barbar hainliğine karşı ne yapabilir ki?
و لكن ما الفرصة التي يملكها طفل مشوه مثلك امام دهائها؟

Çünkü senin gibi birinin sahip olduğu tek güç... bir maskedir... ve o maske çıktığında... her zamanki gibi önemsiz biri olacaksın.
لأن القدرة الوحيدة التي يملكها احد مثلك هي قناع و ما ان ينزع ذلك القناع

sahip olduğu tek "intel", sikik bilgisayarı.
إنتيل الوحيدة التي يملكها على جهاز حاسوبه اللعين

Bu arada, o çocuksu bakış, kocamın sahip olduğu tek bakış, yani bas geri.
وهذه النظرة الصبيانية هي النظرة الوحيدة التي يملكها زوجي الجديد لذا تراجع

Dünyanın en iyi yo-yo'sunu yapsan da diğer çocukların sahip olduğu pahalı hediyelerle yarışamaz.
حتى لو صنعت افضل لعبة يويو لا يمكن ان تقارن بكل الالعاب الغالية التي يملكها باقي الفتية

Altanların sahip olduğu bir Mustang var mı diye bakabilir misin?
هل يمكتنك التحقق من الموستنج التي يملكها ألتن؟

Bu adamın sahip olduğu güç inanılmazdı.
كان غير قابل للتصديق القوه التي يملكها الرجل

Ve Rupert Murdoch'un sahip olduğu tüm kanallar.
وبكل المحطات التي يملكها "روبرت مردوخ". وهو يمتلك محطات تلفزيون أكثر من أي

Davenport'un sahip olduğu otorite Cheryl'da yok.
شيريل لا تملك السلطة التي يملكها الاب

Herkesin sahip olduğu bir hayat istiyorum.
أن أحصل على الحياة التي يملكها الجميع.

Eminim sahip olduğu tek takım odur.
أراهن بأنها البدلة الوحيدة التي يملكها

Babasının ren geyiği çiftçiliğinde çalışırken ve... sahip olduğu kızak köpeklerine barınak ve beslenme ihtiyacını karşılarken... aynı zamanda üst düzey beş sınıfın yöneticisi.
قام بالدراسة في خمس صفوف وكان يعمل في ذات الوقت في مزرعة الغزلان التي يملكها والده... قام بإنشاء ملجأ للكلاب الشاردة ويقوم بإدارته بنفسه...

Onun veya şirketinin Gotham'da sahip olduğu bütün binaları kontrol edeceğim.
سأبحث عن كل المباني التي يملكها هو أو شركاته في (غوثام).

- Helikopterin uçuş çapında Enver'in sahip olduğu bir mülk var mı diye araştırıyoruz.
ـ لقد كُنا نبحث عن المُمتلكات التي يملكها " إينفر " في منطقة نصف قطر دائرة تستطيع طائرة هليكوبتر الوصول لها