Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"التّالي" - Translation from Arabic to Turkish
-
Sıradaki
| Sıradaki yere götürmek için buradayım. | Open Subtitles | إنّي هُنا لأصطحبكِ إلى المكان التّالي. |
| Sıradaki tanık. | Open Subtitles | الشّاهد التّالي |
| Uyan çünkü Sıradaki sensin. | Open Subtitles | انهض لأنّكَ التّالي. |
| Yaşasın! Sıradaki soru: | Open Subtitles | السّؤال التّالي: |
| 'Çünkü Sıradaki sensin. | Open Subtitles | لأنّكَ التّالي! |
| Sıradaki. | Open Subtitles | التّالي |
| Sıradaki gelsin. | Open Subtitles | التّالي |
| Sıradaki sensin. | Open Subtitles | أنتَ التّالي. |
| Tamam. Sıradaki! | Open Subtitles | التّالي |
| Sıradaki! | Open Subtitles | التّالي |
| Sıradaki. | Open Subtitles | التّالي |
| Sıradaki. | Open Subtitles | التّالي. |
| Sıradaki. | Open Subtitles | التّالي... |