| Onu talyum taramasına götürün, giderken de röngenini çekin. | Open Subtitles | خذها لفحص الثاليوم وقم بأخذ الأشعة في طريقك |
| Ağır metal zehirlenmesi görme bozukluğu yapabilir, özelliklede talyum. | Open Subtitles | تسمم المعادن الثقيلة قد يسبب تغير الرؤية خاصة الثاليوم |
| Toksikolog, özellikle talyum zehirlenmesi için tahlil yaptı. | Open Subtitles | إخصائي السموم قام بإجراء تحرير الفور على التسمم بمادة الثاليوم كان إيجابيا، يا سيدي |
| Biliyorum. Radyobiyoloji laboratuvarı kanında izotop tespit etti. - talyum. | Open Subtitles | أعلم، المختبر تعرف على النظير في دمّه إنّه "الثاليوم" |
| Talyumu puroya enjekte etti. | Open Subtitles | أحدهم حقن "الثاليوم" في السيجار |
| - Katil talyum mu enjekte etmiş? | Open Subtitles | مازلت أفحص صفائح البروتين بحثا عن علامات لثقب الأبرة تظنين أنّ القاتل حقن ذلك بـ"الثاليوم" |
| 2002'den beri yemeğime talyum koyuyorlar. 2002! | Open Subtitles | لقد وضع الثاليوم في المواد الغذائية منذ عام 2002. 2002! |
| talyum kullandığına göre artık seni sevmediği belli oluyor | Open Subtitles | حسنا، "الثاليوم" يشير إلى أنه لا يحبك بعد الآن |
| talyum fosfatmış. | Open Subtitles | ومن الثاليوم الفوسفات. |
| Sen Stockholm'le temasa geçmeden önce onu talyum için test etmeli miyiz? | Open Subtitles | هل علينا فحص نسبة الثاليوم في دمها قبل أن تتصل بـ(ستوكهولم)؟ |
| - Yemeğine talyum karıştırıverdin. | Open Subtitles | -ووضعت له القليل من "الثاليوم"؟ |
| Kimsenin yemeğine talyum karıştırmadım. Roy'u zehirlemek için bir nedenim yok. | Open Subtitles | لم ألمس أبدا "الثاليوم" إسمع، لا علاقة لي بتسمّم (روي) |
| Purolarda talyum var Roy. | Open Subtitles | إسمع يا (روي)، هذا السيجارات ملوثة بـ"الثاليوم" |
| Cıva, bakır, talyum... | Open Subtitles | الزئبق, النحاس، الثاليوم |
| - Talyumu nasıl almış? | Open Subtitles | كيف تناول "الثاليوم"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 