"الثانوى" - Translation from Arabic to Turkish

• alt
• ikincil
• altuzay
• liselilerden

alt jeneratör aktif. Kısmen gücümüz var.
المولد الثانوى يعمل الأن لدينا بعض الطاقة الأن

Dene bakalım. alt uzay kayıtlarımızın üstünden geçiyorum ve bizi cihazın uzay bölgesine götürecek olanı bulmaya çalışıyorum.
حسنا ، لقد قمت بمراجعة تسجيلاتنا للفضاء الثانوى

Çok özel bir alt uzay statiği üreterek...
كيف ؟ إنه يكون حالة محددة جدا فى الفضاء الثانوى

Potansiyel ikincil hatları tanımlamanda buradan sana yardımcı olabilirim.
استطيع مساعدتك بتوضيح مكان الموصل الثانوى

İlki ve sonra diğerleri, bazıları ardından ikincil patlamalar olduğunu söylüyor.
البناية الأولى وبعد ذلك الأخرى البعض يقول بعد الإنفجار الثانوى

İkincil patlamadan çıkan toza batmış çok sayıda insanımız var.
تغطى كثير من الناس بالتراب من الإنفجار الثانوى

Sonra da mekiğin bir geçidin çevirmesini taklit eden güçlü bir altuzay sinyali yaymasını sağlarız.
وبعدها نضبطه حتى يذيع إشاره فى الفضاء الثانوى محاكاه الإتصال بالبوابه

- Git şu liselilerden birini al. - Sahi mi?
إذهب وكلم أحد بنات الثانوى تعتقدين ذلك ؟

Jumper hangarına git, alt uzay iletişim menzilini arttırabildiğin kadar arttır. - Ne planlıyorsun?
إذهب إلى ميناء المركبات ، و عزز مدى إتصالات الفضاء الثانوى بها إلى أقصى مدى ممكن

- Yani temelde bir hipersürücü alt uzaya girip çıkarak çok uzun mesafeler kat edilmesini sağlar.
-حسنا -إذن ففى الأساس المحرك الفائق يسمح لك السفر لمسافات بعيدة عن طريق دخول و خروج الفضاء الثانوى

Sadece onların kullandığı alt uzay kanalları düzensiz bir hale gelecek ve gemileri milyon parçaya ayrılacak.
فإنهم سيكونون قادرين على تشغيل محركاتهم الفائقة إلا أن قناةالترددات الخاصة بهم فى الفضاء الثانوى ستكون غير مستقرة و ستمزق سفنهم بعنف الى مليون قطعة

Tamam, cihaz Wraith'lerin hipersürücülerini kullanmalarını engelleyen çok özel bir alt uzay paraziti yaratıyor.
حسنا ، ذلك الجهاز يولّد نوع خاص جدا من الإضطراب عبر الفضاء الثانوى و هذا يجعل من المستحيل بالنسبة للريث إدارة محركاتهم الفائقة

Rodney laboratuara gittiğinde açtığı alt uzay linkinin öbür ucunda bu cihazın olma olasılığı nedir?
ما هو احتمال أن هذا هو الشئ المتصل بالفضاء الثانوي الذى شغّله رودني ؟ في الطرف الآخر من وصلة الفضاء الثانوى عندما ذهب لهذا المختبر؟ إم6إتش

Yolunu değiştirmem için bir yol olmalı, ikincil hattan gitmeli.
قد نستطيع التوصيل بواسطه الموصل الثانوى

Warren Caddesi, ikincil patlamadan dolayı.
شارع وارن، بسبب الإنفجارِ الثانوى

Temel olarak, bizim bildiğimiz zaman ve uzayın dışında bir boyut kullanıyor, ki biz buna altuzay diyoruz, ve bir solucan deliği yaratıyor, bir tünel gibi iki geçidi birleştiren.
اساسياً تستخدم بعد من الخارج يعرف بالزمان والمكان نسميه بالفضاء الثانوى ويخلق ثقب دودى مما يبدوا انه كنفق بين بابين متصلين

Biliyor musunuz şimdi gidip şu liselilerden biriyle konuşacağım.
أتعلمون ؟ سأذهب وأتحدث مع إحدى فتيات الثانوى هؤلاء