"الثانوية العامة" - Translation from Arabic to Turkish

• Liseden
• Lise
• Lisedeyken
• liseye gidiyor
• önce liseyi

Hayır, Liseden beri bir kız için o kadar çıldırmadım.
لا. أنا لم أُجَن بفتاة بهذا الشكل منذ الثانوية العامة.

Bir organ nakli ve benim Liseden mezun olduğumu görmek
الزراعة و لكي يشاهدني و انا أتخرج من الثانوية العامة

Liseden sonra fabrikaya geldim.
لقد ذهبت من الثانوية العامة إلى المصنع مباشرة.

Ama burası bir Lise. Hiç bir şey gerçek değil.
،إننا فى مرحلة الثانوية العامة لا يوجد شيء حقيقي هنا

Ama eğer Lise mezunu iseniz, neredeyse hepinizin bu bilgiyi önceden gördüğünü garanti ederim.
و لكن إذا تخرجتم من الثانوية العامة ، يمكنني أن اجزم انكم رأيتم هذه المعلومات من قبل.

Ve sanırım, en çok katkısı olan şey Lisedeyken yatak odamı bu şekilde dekor etmiş olmam.
وأطن أن أهم عامل أدى لذلك هو أنه هكذا زينت غرفتي في الثانوية العامة.

Buluşmaya vakti yok, liseye gidiyor, dersleri var...
ليس لديه وقت ليلتقينا ... لديه الثانوية العامة

16 yıl önce Liseden mezun oldum ve en son o zaman bu lafı duymuştum.
تخرجت من الثانوية العامة منذ 16 عاما.. وكانت هذه آخر مرة سمعت هذا السطر

Tanrim Liseden beri dusuncelerimden... duygularimdan bahsedersin.
يا إلهي ؟ لقد كنت تتكلم بما يخص عما كان يجري معي خلال الثانوية العامة

Liseden beri onu görmemiştim.
لمقابلة هذا الفتى الذي لم أراه منذ الثانوية العامة.

Liseden beri beyaz koton giymedim.
لم أرتدي واحداً قطنياً منذ الثانوية العامة

Liseden sonra daha fazla eğitimi gösteren üç boş satır vardı önümde.
يوجد ثلاثة خطوط بعد الثانوية العامة من أجل شهادات عليا

İkisi birbirlerini Liseden beri tanıyorlar.
أولئك الأثنان لقد كانوا يتنافسون منذ الثانوية العامة

Liseden ayrıldığım senenin yazında tanıştık.
تقابلنا في الصيف بعد ان تركت الثانوية العامة

Neredeyse Liseden beri görüşmüyoruz, bana öleceğini ve, son dileğini gerçekleştirebilecek tek kişi olduğumu söylüyorsun.
بالكاد رأيتك منذ الثانوية العامة, قلت لي أنك تحتضر, و انني الشخص الوحيد الذي يمكنك الوثوق به من أجل وصيتك الأخيرة

Ve eğer üniversiteye gidecek bir Lise öğrencisiysek S.A.T. sınavlarına gireriz.
وإذا كنا في الثانوية العامة نستعد للكليات لقد اجرينا الإختبار

Ulusal Lise maratonunu kazanan ve Japon İmparatorluğunu onurlandıran Hasegawa Tatsuo'yu alkışlayalım.
دعونا نحيي هاسيغاوا تاتسو الذي فاز في ماراثون الثانوية العامة الوطني والذي شرًف الامبراطوية اليابانية العظيمة

Başka bir Lise partisine beş sene daha gidemeyiz.
لن يتسنى لنا الذهاب إلى حفلات الثانوية العامة حتى بعد 5 سنوات من الآن

Yemin ederim, kapıdaki Lise matematik öğretmenimse ve o da müdahale etmeye geldiyse, kendimi jiletleyeceğim.
اقسم بالله لو كان مدرس الرياضيات في الثانوية العامة هنا من اجل التدخل كنت سوف اقطع وجهي

Lisedeyken cehennem kaçkını gibi koşardım hala yaşlı biri için iyi koşarım.
لقد كنت عداءاً ملتهباً في الثانوية العامة و أنا ما زلت جيد المنظر , وسيماً بالنسبة رجل مسن

Sen önce liseyi bitirmeye odaklan.
لنركز على تخرجكِ من الثانوية العامة