"الثانوية كانت" - Translation from Arabic to Turkish

• lise

lise zaten berbat bir şey. Gitmiyorum artık.
المرحلة الثانوية كانت سيئة جدا لذلك توقفت عن الذهاب.

Tamam, burda biraz içe kapanık gözüküyor ama lise onun için gerçekten zor geçti.
حسناً، أعلم بأنها تبدو كفتاة مريضة بالأعصاب لكنَّ المدرسة الثانوية كانت صعبةً عليها

lise benim için kendi kendimi keşfettiğim yerdi.
المدرسة الثانوية كانت بالنسبة لي وقت إكتشاف الذات ها انت ذا

lise yıllarını çok hatırlamıyorum. Lütfen üzerine alınma.
المدرسة الثانوية كانت مرحلة ضبابية بحياتي رجاء لاتاخذي الامر على نحو شخصي

Sanırım lise herkes için zor.
أظن أنّ المدرسة الثانوية كانت حقاً مرحلة صعبة على الجميع

Hayatının en güzel dönemimin, hep lise yıllarının olduğundan bahsederdin.
دائماً تقول أن الثانوية كانت أفضل أوقاتك

Duyduğuma göre çok rezil bir lise hayatı geçirmişsin.
من القصة التي سمعتها الثانوية كانت قاسية عليكَ قليلاً

lise senin için berbat olmuş olmalı.
لابد أن المدرسة الثانوية كانت مقرفة بالنسبة لك

Annen öyle şişko ki lise fotoğrafı havadan çekilmiş.
والدتك كانت سمينة وصورتها وهي بالمدرسة الثانوية كانت كالطلقة الجوية.

lise yıllarım çok zor geçmişti, tamam mı?
المدرسة الثانوية كانت وقتاً عصيباً علي, حسناً؟

lise tam bir kabustu.
المرحلة الثانوية كانت كابوساً مروعاً.

lise de çok zordu ama mezun oldum baba.
الثانوية كانت مزعجة لكنني تخرجت

lise senin için oldukça zor geçmiş olmalı, değil mi?
لابد أن الثانوية كانت فترة قاسية، صحّ ؟

lise, benim açımdan çok kötü bir zaman dilimiydi.
الثانوية كانت ايام مريعة بالنسبة لي

Evet, lise zordu.
لذلك, نعم, المرحلة الثانوية كانت صعبة.

lise düşündüğümden daha zordu.
. المدرسة الثانوية كانت أصعب مما تصوّرت

lise zordu.
المدرسة الثانوية كانت شاقّة

lise zamanları benim için zor zamanlardı, anlıyor musun?
...الثانوية كانت وقتاً عصيباً عليّ

- Yapmayacağım. - lise uzun süre önce bitti.
- مدرسة الثانوية كانت منذ زمن طويل.

lise yıllarım, hayatımın en harika zamanlarıdır.
الثانوية كانت أفضل أوقاتي