| Bugün ikinci kez siyasi hileyle suçlandım... | Open Subtitles | تلك هي المرة الثانية اليوم التي اُتهَم فيها بالخداع السياسي |
| Çık dışarı! Kalp krizi geçiriyorum! Bugün ikinci oldu. | Open Subtitles | سوف أؤذيك، أخرج إلى هنا أنا أمر بسكتة قلبية هذه مرتك الثانية اليوم غودزيلا |
| Bugün ikinci kez aynı zamanda aynı yerdesiniz. | Open Subtitles | نجاح باهر، وهذه هي المرة الثانية اليوم يا رفاق هم في نفس المكان في نفس الوقت. أليس ذلك مضحكا؟ |
| Bugün ikinci defa bana silah doğrultuluyor. | Open Subtitles | المرة الثانية اليوم يشار في وجهي سلاح |
| Bugün ikinci kez oldu. Pisliğin tekiyim. | Open Subtitles | للمرة الثانية اليوم أنا أحمق |
| Bugün ikinci defa, alkışlarınız Earl Hickey için! | Open Subtitles | للمرّة الثانية اليوم (صفّقوا جميعاً لـ (إيرل هيكي |
| Bıktım artık Jess! Bugün ikinci oldu bu. | Open Subtitles | (أوه، اللعنة، (جيس هذه هي المرة الثانية اليوم |
| Bunu Bugün ikinci duyuşum. | Open Subtitles | -أسمع هذا للمرة الثانية اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 