İkinci ve üçüncü aşamaları da tamamlamalıyız. Bunun için birkaç yıl daha gerek. | TED | يجب علينا أن نصل إلى المرحلتين الثانية والثالثة وهذا سيستغرق منا بضع سنوات. |
İkinci ve üçüncü kurbanın bağlantısını biliyoruz, peki Claire Westchester'ın olayı ne? | Open Subtitles | نعلم الصلة بين الضحيتين الثانية والثالثة ولكن كيف تكمل كلير وستشستر اللغز؟ |
Size de topraklarıyla beraber ikinci ve üçüncü kaleleri bırakıyorum. | Open Subtitles | أهب لكما القلعتين الثانية والثالثة بأراضيهما |
İkinci ve üçüncü atışlar neredeyse üst üste olmuş. | Open Subtitles | اللغز أن الطلقات الثانية والثالثة جاءتا متلاحقتين تماماُ بدون أى فارق زمنى |
İlki geleneklerden ama ikiyle üç insanların pantolonlarını giymesi için. | Open Subtitles | أعني، الأولى تقليدية ولكن الثانية والثالثة ليتسنى للآخرين إرتداء ملابسهم |
İki ve üç numaralı kurbanların evinin dışında bu fotoğraflar çekilene kadar, kimse bunun üzerinde çok düşünmemiş. | Open Subtitles | حتى إلتُقِطَتْ هذه مباشرةً أمام منزل الضحية الثانية والثالثة |
İkinci ve üçüncü ekip depoyu yapacak. | Open Subtitles | المجموعة الثانية والثالثة ستحفر للخزان.. |
İkinci ve üçüncü cinayetlerden önce. | Open Subtitles | قبل حدوث الجريمة الثانية والثالثة هذه المنطقة بعيدة عن طريق المسافرين |
İkinci ve üçüncü maçta oyunda yer alamayacak. | Open Subtitles | الثانية والثالثة, خارجا لا يستطيع اللعب في اللعبة |
İkinci ve üçüncü yıllarda birlikteliklerimiz gittikçe azalıyor. | Open Subtitles | وفي الثانية والثالثة تقلّص الأمر أكثر فأكثر |
İkinci ve üçüncü sınıf için bir aylık Avrupa gezisi. | Open Subtitles | رحلة مدرسية لمدة شهر لطلبة السنة الثانية والثالثة |
Sol elinin ikinci ve üçüncü metakarpallarındaki kırıklar bunlar. | Open Subtitles | كسور العظمة الثانية والثالثة في مشط اليد اليسرى |
Yaranın etrafında ikinci ve üçüncü derece yanıklar var. | Open Subtitles | على محيط الجرح، هناك حروق من الدرجة الثانية والثالثة. |
İlk iğnedeki sodyum tiyopental'in ikinci ve üçüncü iğneler vurulmadan önce mahkûmu sakinleştirmesi gerekir. | Open Subtitles | العقار الأول ثيوبيننتال الصوديوم من المفروض ان يهدئك قبل دخول محلول الابرتين الثانية والثالثة |
Balon Adam'ın ikinci ve üçüncü kurbanlarının sadece üçte ikisi bulundu. | Open Subtitles | ضحايا رجل المنطاد الثانية والثالثة كانا إثنان من أصل ثلاثة ألذين تم إستردادهم |
Sonra ikinci ve üçüncü görür ve arabalarda cep telefonuyla tetiklenen bomba olduğunu düşünür. | Open Subtitles | مركبة ورآى الثانية والثالثة فقال ربما قنابل مضادة مفخخة هاتفياً |
Eğer tişörtü yanıyor ve koşuyorsa yanıkları ikinci ve üçüncü derece olmalı. | Open Subtitles | إن كان يركض وقميصه يحترق فمحتمل بشدة أنه تعرض لجروح من الدرجة الثانية والثالثة |
Sol dizindeki yaralanma, ikinci ve üçüncü sınıfın arasında olmuş. | Open Subtitles | إصابة الرضفة التي حدثت لها بين سنتها الثانية والثالثة |
Kafaları ikinci ve üçüncü omur arasından tek ve temiz bir darbeyle kesmiş. | Open Subtitles | قطع الرأس كان نظيفا وجيدا بين الفقرة الثانية والثالثة |
- Ölüm zamanı saat ikiyle üç arası. | Open Subtitles | حتى المرأة العمياء يمكنها طعن رجل مُخدر في القلب وقت وفاته مقدر بين الثانية والثالثة |