Sağ elinin ikinci ve üçüncü parmaklarında ciddi kırılmalar var. | Open Subtitles | الأصابع الثاني والثالث من اليد اليمنى تعاني من الانقسام الشديد. |
Sonra ikinci ve üçüncü kitaplara bakın, işlemi tekrar edin ve sıranın sonuna gelene kadar devam edin. | TED | ثم تفقّد الكتابين الثاني والثالث وكرر العملية واستمر حتى تصل إلى نهاية الخط. |
Neden bizzat gelip bize ikinci ve üçüncü kata kadar eşlik etmiyorsun? | Open Subtitles | لذا لم لا تُرافقنا شخصياً إلى الطابق الثاني والثالث |
İkinci, üçüncü ve beşinci kat koridoruna kusmuşlar. | Open Subtitles | فقد تقيأ أحدهم في رواق الطابق الثاني والثالث والخامس |
Şuan ikinci ve üçüncü üçüz birbirlerinin farkında diye düşünüyorum çünkü kafa kafaya vermiş bir haldeler. | Open Subtitles | أعتقد الآن أن التوأم الثاني والثالث يدركون بعضهم.. لأنهم رأس برأس. إنهم هنا بالضبط. |
O mükemmel bir izlenimdi. Aynı şekilde ikinci ve üçüncü izlenimler de öyle. | Open Subtitles | كان ذلك انطباعاً مذهلاً كما كان انطباعك الثاني والثالث. |
Üniversite ikinci ve üçüncü katları kiralamadı. | Open Subtitles | إن الجامعة لم تستأجر الطابقين الثاني والثالث |
İkinci ve üçüncü katlar yalnızca banka müşterilerinin park etmesi için. | Open Subtitles | الطابقان الثاني والثالث مخصصان لعملاء البنك فقط |
İkinci ve üçüncü kocası ölü bulunduğunda şüphelerimi geri kalanıyla birleştirdim. | Open Subtitles | كلّ شكوكي تأكّدت حينما وُجد زوجاها الثاني والثالث ميّتَين |
İkinci ve üçüncü ev ipoteğini ve kısa yoldan zengin olma ...oyunlarından da haberimiz var. | Open Subtitles | ونحن نعلم بشأن القرض الثاني والثالث ونحن نعلم بشأن كل مشاريع الثراء السريع |
Ama -- bekleyin, çünkü ikinci ve üçüncü soruların cevapları gerçekten çok olumlu. | TED | لكن، إنتظروا-- لأن الأجوبة على السؤالين الثاني والثالث هي حقاً إيجابية للغاية. |
Bu tanıdık parçacıklar daha az tanıdığımız birinci nesille aynı yüklü olmakla birlikte çok daha büyük kütleli ikinci ve üçüncü nesillere sahipler. | TED | لدى هذه الجسيمات المعروفة جسيمات أخرى غير معروفة.. من الجيل الثاني والثالث والتي تحمل شحنات مماثلة للجيل الأول.. ولكنها تحتوى على كتل أكبر بكثير. |
Şimdi bu yük kümelerini yedi boyutta çevirirsek ve madde parçacıklarının tuhaf gerçeklerini de hesaba katarsak, maddenin ikinci ve üçüncü nesli 6 boyutlu yük uzayındaki yüklerin ilk nesli ile tamamen aynı yükleri bulundurur. | TED | الآن يمكننا تدوير مجموع الشحنات هذه في سبعة أبعاد.. وتأمل حقيقة غريبة عن جسيمات المادة: لدى االجيل الثاني والثالث من المادة.. نفس القدر من فضاء الشحنات ذو الابعاد الستة.. كالجيل الأول. |
İkinci, üçüncü ve dördüncü katta adamları var. | Open Subtitles | يوجد حراسة بالطابق الثاني والثالث والرابع |
Hepsi ikincilik ya da üçüncülük. | Open Subtitles | جميعها جوائز للمركز الثاني والثالث |
Vergi indirimi iki ve üç. | Open Subtitles | الإقتطاع الضريبي الثاني والثالث |