"الثدييات البحرية" - Translation from Arabic to Turkish

• deniz memelileri
• deniz memelisi
• deniz memelilerin

Tabancalı karides gibi omurgasızlar, balık ve deniz memelileri, tümü sesten faydalanır.
إن اللافقاريات مثل الروبيان والأسماك وغيرها من الثدييات البحرية كلها تستخدم الأصوات.

Kuzey Kutbu deniz memelileri zengin bir akustik atmosferde yaşar.
تعيش الثدييات البحرية للقطب الشمالي، في عالم صوتي غني ومتنوع.

Etkilenen yalnız deniz memelileri değil, eğer şiddetli bir patlamanın yakınında bulunurlarsa balıkların hava keseleri ciddi anlamda patlayabilir.
وذلك لا يشمل الثدييات البحرية فحسب، الأسماك، إذا كانت تقبع بالقرب من مصدر الضوضاء، فقد تُفقع مثانتها بالفعل،

Aslında bu, gezegendeki en büyük deniz memelisi katliamı, her yıl bu foklardan yüz binlercesi öldürülüyor.
انها في الواقع اكبر الثدييات البحرية التي يتم ذبحها على الارض مع مئات الآلاف من هذه الفقمات والتي تقتل كل عام.

Dünyanın en küçük deniz memelisi.
أصغر الثدييات البحرية في العالم.

(deniz memelisi sesleri) Ancak su donarak katılaştığında ve sıcaklık ya da akıntılarda büyük değişiklikler yoksa Kuzey Kutbu'nda sualtı ortamı dünya okyanusları arasında en düşük ses seviyesine ulaşır.
(أصوات الثدييات البحرية) ولكن عندما يتجمد الجليد، ولا تكون هناك أية تغيرات كبيرة في درجة الحرارة أو التيارات، تتميز أعماق المنطقة القطبية الشمالية بضوضاء محيطية من بين أدنى المستويات في محيطات العالم.

Doktor, her ikimizde deniz memelilerin karaya oturmasının birden fazla sebebi olduğunu biliyoruz.
دكتور, كلانا يعلم أن هناك أكثر من سبب لموت الثدييات البحرية

Bunu düşündüğünüzde değil, test yapmaya başladığınızda deniz memelilerin sulardan uzaklaştırma sorumluluğunu almanızı öneriyorum.
وحكمت أن لديكم الوسائل وتتحملون المسئوولية لإخلاء المياه من الثدييات البحرية قبل البدء بالإختبار

Çünkü bu hayvan sadece kendi türü arasında değil tüm deniz memelileri arasında da kalan son türdü.
هذا الحيوان، فإنه لم يكن مجرد الأخير من نوعه، كان آخر من أفراد العائلة من الثدييات البحرية.

Fakat ses, sudan havaya göre dört kat daha hızlı hareket eder. Bu karanlık ortamda, deniz memelileri genellikle iletişim kurmak için ses çıkarırlar.
لكن الصوت ينتقل حوالي أربع مرات أسرع في الماء منه في الهواء، لذا ففي هذه البيئة المظلمة، غالبًا ما تعتمد الثدييات البحرية على النطق في التواصل.

Diğer deniz memelileri aslında ayıların uzaktan akrabası olanlar her yıl karadaki memleketlerine dönmek zorundadırlar.
لكن بعض الثدييات البحرية الأخرى.. كتلك التي تعتبر أقارب بعيدة للدب.. يتعين عليها أن تعود كل عام لموطن أجدادها على اليابسة

Operasyon detayları deniz memelileri personeline özel, eğer isterseniz, San Diego'dan Amiral Black'i arayabilirim.
التفاصيل التشغيلية مقتصرة على موظفي دائرة الثدييات البحرية إن أردت, يمكنني الاتصال بالأدميرال "بلاك" فس "سان دييغو"

..deniz memelileri yazlıklarına gitmek için yola çıkmışlar.
الثدييات البحرية تبحث عن جحور صيفية

Bir çok deniz memelisi araştırmacısı, parasını Sea World'ün kâr amacı olmayan Araştırma Enstitü'lerinden kazanıyor.
العديد من علماء الثدييات البحرية ...يحصدون الأموال {\pos(191,225)}من مؤسسة البحث الرئيسية (ريك أوباري) معهد جزيرة الأرض{\pos(94,275)}