Ödev hükümetin Üç görev kolu hakkında değildi... dört yemek grubu hakkındaydı. | Open Subtitles | لم تكن عن الفروع الثلاثه للحكومه لقد كانت عن اقسام الاكل الاربعه |
Benim büyük horozum Üç oğlu tarafından saldırıya uğradı bu yüzden o üçü için başka bir ev bulmam gerekiyor. | Open Subtitles | ديك أبي قد انقض عليه ابناه الثلاثه ديك أبي قد انقض عليه ابناه الثلاثه لذا, ابحث عن منزل لهم الثلاثة |
-O burada kalıyor. Siz üçünüz, benimle gelin. -Ben de mi! | Open Subtitles | ـ هى تبقى هنا, أنتم الثلاثه تأتون معى ـ ليس أنا |
Şifreleri, üçünü de bilen tek kişiden almalıyız. | Open Subtitles | نحتاج الى تلك الرموز لينوس من الرجل الذي يملك الثلاثه كازينوهات |
Biz Üçümüz uyuyabiliriz. | Open Subtitles | او ان نتشارك نحن الثلاثه مثلما يحدث فى المعسكرات الصيفيه |
Bu diğer üçünün önceden kazandığı dört atlık bir yarış. | Open Subtitles | هذه أربعة خيول للسباق و الثلاثه الأخرى كلها كسبت قبل ذلك |
Kanıt ekibi Üç içki dükkanında da saçılmış tüfek mermileri bulmuş. | Open Subtitles | أدلة التكنولوجيا إستعادة سبيكه من عيار 12 من متاجر الخمور الثلاثه |
Üç yıl önce gelmiş olsaydın onu sarhoş görmezdin. | Open Subtitles | لو أنك أتيت خلال السنوات الثلاثه الماضيه ماكنت لتتعثر |
Onun Üç oğlu İngilizler tarafından Cork Katedrali'nin önünde kurşuna dizildi. | Open Subtitles | ابنائه الثلاثه اعدموا بسبب الخيانه بواسطه الانجليز امام كاتدرائيه كورك |
Üç çocuğuyla beraber aşağıya indi. | Open Subtitles | والتى نزلت على الفور ومعها أطفالها الثلاثه |
Hükümetin Üç gerçek görev kolu ordu, ortaklık,ve HoIIywood. | Open Subtitles | الثلاثه اقسام من الحكومه هي الجيش والشركات وهوليود |
Topu attığımda, Üç sırığı da kırmak için atarım. | Open Subtitles | عندما القي الكره في لتحطيم العصي الثلاثه |
Siz üçünüz içeri girip, onu yakalayacaksınız. | Open Subtitles | انتم الثلاثه, ادخلوا وتاكدوا اننا تملكنا منه |
Eğer üçünüz olmasaydınız, hiçbir sorun olmayacaktı. 178 00:13:00,482 -- 00:13:02,893 Mekanımıza zarar vermeseydin daha iyi olacaktı. | Open Subtitles | اذا لم يكن من أجلكم انتم الثلاثه لما حدث شيء من هذا |
Kimden alınacak, araba senin değil mi? Tabi ki siz üçünüz ödeyeceksiniz. | Open Subtitles | ومن سيدفع ان لم تكن انت , انها سيارتك انتم الثلاثه يجب ان تدفعوا ايضا |
Eğer üçü, aralarındaki sorunları çözebilirlerse, belki de... | Open Subtitles | اذا هؤلاء الثلاثه يمكنهم ان يتصالحوا اذا ربمـا |
Moe'ya fotoğrafları gösterdim. Arabadaki adamların üçü de Gençlik Merkezi'nden. | Open Subtitles | كل الرجال الثلاثه من الشاحنه كانوا من النادي الشبابي. |
İyi bir zamanlamayla üçünü birden alabilirim. | Open Subtitles | أخرجت هؤلاء الثلاثه وهاجمتي في التوقيت المناسب |
Koltuklarda öylece oturuyorduk. Üçümüz film izliyorduk. | Open Subtitles | كنا نجلس ونشاهد فيلماً نحن الثلاثه هنا بالطابق السفلي |
Sen o üçünün cesedini alacaksın, ben de Ray Suick'i. | Open Subtitles | تحصلِ على اعدائك الثلاثه واجد راى بأسرع ما يمكن |
## Could be we Three get along so famously | Open Subtitles | قد نصبح نحن الثلاثه مشهورين جدا |
üçünüzün beni de diğerleri gibi öldüreceğinize söz vermenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريدكم أنتم الثلاثه أن تعدونى بأن تسقطونى و لا أختلاف على الباقى |
Rezil, yalancı ve aşağılık vücudunla kapımdan defolup gitmen için üçe kadar sayacağım! | Open Subtitles | سوف اعد الى الثلاثه حتى ادعكتهربينقباحتكهذه ... الكاذبه والحقائق المجرده، والمزيفه، خارج بابي |
Yüzlerce ve Binlerce yıldır. Şeytan ne pahasına olursa olsun, o Üç kabileyi ele geçirmek istiyordu. | Open Subtitles | خِلال مئات الآلاف مِن الأعوام اراد الجان الأستيلاء على القبائِل الثلاثه مهما كلف الثمن |
Üçünüzü silahlı soygun ve cinayet ile suçluyorlar. | Open Subtitles | لقد اتهموكوا أنتم الثلاثه بالسرقة المسلحة و القتل |