"الثلاثينيات" - Translation from Arabic to Turkish

• Otuzlu
• lu

-Sağ ol, aslanım. Hastanın kimliği belirsiz. Otuzlu yaşlarda.
‫مصاب مجهول بمنتصف الثلاثينيات ‫صدمته سيارة انحرفت لتتفادى دراجة

Sanırım, oradakilerin hepsi beklediğimiz gibi Otuzlu bir şeyler.
أعتقد أن هذا كل ما يمكن توقعه من عضو في رتبة الثلاثينيات عندما يستيقظ

Dedesi Shanghai ordusundaydı yirmili ve Otuzlu yaşlarında Japon Çin savaşına katıldı
جده كان قائدا في الجيش في شانغهاي في العشرينيات و الثلاثينيات ضد اليابانيين خلال الحرب الأهلية

30'lu yılların ortasında, Walt Disney Stüdyoları 'Pluto'nun Duruşması' adında..
في منتصف الثلاثينيات استديو والت ديزني قدم فيلم كارتون رائع

Şu an öğleden sonra ve sıcaklık 30'lu rakamların sonlarında.
الآن بعد منتصف النهار بقليل ودرجة الحرارة ستزيد عن الثلاثينيات

Erkek, beyaz veya İspanyol, yirmi veya Otuzlu yaşlarında. Epey daralttı seçenekleri.
شخص أبيض أو لاتينيّ، في العشرينيات أو الثلاثينيات.

Hani şu Otuzlu yıllarda saat yapan.
الذي كان يصنع الساعات في الثلاثينيات

Otuzlu Yaşlar Çetesi şimdiye dek sana anlatır diye düşündüm.
وظننت أن "عصابة عمر الثلاثينيات" قد أخبرتك بالفعل.

Fena değil ama Otuzlu Yaşlar Çetesi'yle daha az zaman geçirebileceksin.
ليس سيئاً، لكن هذا العمل سيأخد من الوقت الذي تقضينه مع "عصابة عمر الثلاثينيات".

Acaba Otuzlu Yaşlar Çetesi'nin başına bu tür şeyler geliyor mudur?
أتساءل إن كانت "عصابة عمر الثلاثينيات" تواجه مصاعب مشابهة.

Otuzlu yaşlarımdaydım falan...
لقد كنت في الثلاثينيات.

- Otuzlu Yaşlar Çetesi'ni biliyor musun?
-أتعرفين عن "عصابة عمر الثلاثينيات"؟

Otuzlu Yaşlar Çetesi'ni ürkütecek bu!
سيخيف هذا "عصابة عمر الثلاثينيات"!

- Otuzlu Yaşlar Çetesi'yiz biz.
-نحن "عصابة عمر الثلاثينيات "!

Otuzlu Yaşlar Çetesi'nin ebeveynleriyiz.
نحن أهل "عصابة عمر الثلاثينيات".

Kurban Otuzlu yaşlarda bir erkek.
-الضحيّة ذكر، في الثلاثينيات .

Görünüşe göre 1930'lu yıllarda kurt adamları tedavi etmekle ilgilenmişler.
على ما يبدو، كانوا في الثلاثينيات يعملون على علاج للمستذئبين.

Halen 20'lerinin sonlarındaki kadınları oynayabileceğimi söylüyorlar... ama ben olmaz diyorum, en fazla 30'lu yaşlar olabilir.
إنهم يقولون أنه لا زال باستطاعتى أن ألعب دوراً لإمرأة فى أواخر العشرينات لكننى أقول لا ، أوائل الثلاثينيات

30 yaşında, enerji dolu. 30'lu yaşlar insanın en güzel yılları.
الثلاثون، المغازلة والإزدهار، لماذا الثلاثينيات هي أفضل السنوات من حياتك

30 yaşında, enerji dolu. 30'lu yaşlar insanın en güzel yılları.
سن الثلاثين، مرح و ازدهار.لماذا تكون الثلاثينيات أفضل سنين حياتك؟

30'lu yaşlardaki diğer iki kurbanla konuştum.
تحدثت مع الضحيتين الاخريتين اللتان في الثلاثينيات