"الثمار" - Translation from Arabic to Turkish

• meyve
• meyveler
• meyvesini
• toplayıcı
• meyveleri
• böğürtlenler
• Toplayıcılardan

Çevremizde gördüğümüz güzel nektar kuşu doğanın polinasyon ekibinin bir üyesidir ve bitkilerimize meyve vermesi için yardım eder.
وطيور الشمس الجميلة التي نراها في بيئاتنا جزء من طاقم عملية التلقيح في الطبيعة، وتساعد نباتاتنا في تكوين الثمار.

Yapabileceğimiz ilk ve muhtemelen en önemli şey çok basit: Her ağaçtaki meyve adetini saymak.
الشي الأول والأهم الذي يمكننا فعله بسيط جدًا: حساب عدد الثمار في كل شجرة.

ve son baharda da meyve dolu olurlarmış?
ذات اللون الوردي عند حلول كل ربيع وتحمل الكثير من الثمار الغنية في الخريف

meyveler üstte kalsın.
ضع السلة في الحجرة وتلك الثمار ضعها بجانب الصنبور

Öyle bir sevgi ki, bana hem istediğim bir parça huzuru, hem de çok daha ötesini, böyle bir evliliğin en arzu edilen meyvesini verecek.
الحب الذي لن يجلب ,فقط لي السلام والهدوء ,الذي أرغب به , ولكن سيمنحنا الثمار المرجوة من هذا الزواج

Şimdi susamazsın. 800 toplayıcı lazım yazıyor. Sen gülüyorsun.
تقول هذه أنهم يحتاجون 800 من جامعى الثمار ، تضحك أنت و تنفى ذلك ، أيكما يكذب؟

Hava kalitesi daha iyi hâle geldi ve evimizin arka bahçesinde hiç çaba göstermeden büyüyen mevsimsel meyveleri toplamaya başladık.
أصبح الهواء أنقى وبدأنا بحصاد الثمار الموسمية التي تنمو دونما جهد في فناء دارنا

Çok meyve verecek ama benim hiç iştahım yok.
ستطرح الكثير من الثمار لسوء الحظ ليس لدي شهية

Şimdi, buraya biraz meyve getirip... onları geri alabileceğini mi sanıyorsun?
الآن تود جنى الثمار بعد كل هذا تريد أن تأخذهم؟

Şu anda taze değil, kuru meyve yemek istiyorum.
الآن لن آكل الفاكهة سآكل الثمار الجافّة فقط

Her mükemmel ağaç başka meyve verse de...
القليل من الاشجار الطيبة تجني منها الثمار الطيبة

Botanik dilinde limonların salkımlı meyve olduğunu biliyor muydun?
هل تعلمين بأن النباتيون يقولون بأن الليمون من الثمار اللبّيّة ؟

Olgun meyve bulmak güç ve alternatiflerinin hazmı hayli zor.
الثمار الناضجة شحيحة و البدائل يصعب هضمها.

Bu meyveler için sık dalları geçip... en az 3 km yol geldiler.
قطعوا مسافة 3.2 كيلومتر خلال الأشجار المتشابكة الكثيفة ليبلغوا تساقط الثمار هذا

Eminim birkaç gün içinde tüm bu meyveler olgunlaşacaklar.
أظن أن هذه الثمار بعد يومين ستصبح ناضجة

Ne ekersen Onu biçersin. Tohumları ek, meyvesini al.
سبب يؤدّي لتأثير، وتأثير يؤدّي لسبب، ازرع البذور وأحصد الثمار.

800 toplayıcı lazım yazıyor. Sen gülüyorsun. Kim yalan söylüyor?
تقول هذه أنهم يحتاجون 800 من جامعى الثمار ، تضحك أنت و تنفى ذلك ، أيكما يكذب؟

Avcı toplayıcı ufak gruplardan, küresel medeniyetin kurucularına nasıl evrildik?
كيف تطورنا من جماعات صغيرة متجولة من الصيادين و جامعي الثمار يعيشون تحت النجوم لنُصبح البُناة لحضارة عالمية؟

meyveleri soymak istiyorum dediğinde bunun olacağını biliyordum.
عرفت هذا حدث عندما قولت لك ان قشير الثمار.

İyi görünüp, zehirli olan böğürtlenler ve başka şeyler...
على الأرجح يوجد الكثير من الثمار التي تبدو بحاله جيدة، لكنها بالحقيقة سموم

Toplayıcılardan hoşlanmıyor.
انها فقط يحب الصيادين. انها لا تحب الثمار.