"الثمن غالياً" - Translation from Arabic to Turkish

• pahalıya
• bedelini ağır
• bedelini fena
• bunun bedelini
• büyük bir bedel

Ve için rahat olsun, asıl suçlu bunu pahalıya ödeyecek.
واطمئن، المُجرم الحقيقي سيدفع الثمن غالياً.

Bana numara yapmaya çalıştığınız gün bu ikinize pahalıya patlayacak.
.... إذا فكرت أبداً أن تخدعنى سيكون الثمن غالياً على كلا منكما

Bir tavuk çalmaya çalıştı. Bunun için bedelini ağır ödedi.
حاوَلَتْ أن تسرق دجاجة فدَفَعَتْ الثمن غالياً

Nasıl yaptığını bulacağım, bulduğum zaman da bedelini fena ödeyecek.
سأحاول أن أكتشف كيف قام بها.. وحينما أعرف سيدفعُ الثمن غالياً.

Ama Doktor Yardımsever'in dediği gibi bunun bedelini öderiz.
لكن كم قال الدكتور المساعد سوف ندفع الثمن غالياً

Geçen yıl Haziran ayında bedenini toprağa koymak için taşırken sesimi duyurmak için büyük bir bedel ödediğimin farkına vardım.
عندما حملت جسده بين يدي لدفنه في يونيو من العام الماضي، أدركت أني دفعت الثمن غالياً لأجعل صوتي مسموعًا.

- Bunu pahalıya ödeyeceksin. - Sorun değil.
‎سيكون عليك أن تدفع الثمن غالياً.

Biri bunu pahalıya ödeyecek.
سيدفع أحد الثمن غالياً

"Asıl suçlu bunu pahalıya ödeyecek"?
-المُجرم الحقيقي سيدفع الثمن غالياً"؟"

Bunun bedelini ağır ödeyeceksin.
.سوف تدفعين الثمن غالياً

Bayan Lyons, bize yanlış bilgi veriyorsanız kendiniz hakkında yalan söylüyorsanız bunun bedelini ağır ödersiniz.
آنسة (ليونز)، إن ضلّلتنا، إن خدعتنا بأيّةطريقة.. فستدفعين الثمن غالياً

Bunun bedelini ağır ödeyecekler. Hepsinden hesap soracağım!
سيدفعون الثمن غالياً كل واحد منهم!

Bir sıkıntı çıkarsa bunun bedelini ödeyeceksiniz.
إن حدث أيّ شيء خاطئ، ستدفع الثمن غالياً

Daha büyük bir bedel ödemeden önce.
.قبل أن تدفعِ الثمن غالياً

Ama çok büyük bir bedel ödedi.
ولكنها دفعتْ الثمن غالياً.