Akash, hadi dans edelim. Diğer çiftler kıskançlıktan çatlasın. | Open Subtitles | أكاش ,هيا نرقص سنجعل باقي الثنائيات غيرانين |
Sence bu çiftler imrendiği mutluluğu mu simgeliyor? | Open Subtitles | تعتقد أن هؤلاء الثنائيات يمثلون السعادة التي يريدها ؟ |
Ne kadar kaçık bir ikili olacağımızı çok düşündük. | Open Subtitles | ولكن كثيراً ما نحاول التفكير في أيّ نوع من الثنائيات الهزليّة التي قد نطلع بها مستقبلاً |
Eskiden kullandığımız ikili sisteme bir geri dönelim. | Open Subtitles | فل نفادى الثنائيات العادية التي إعتدنا العمل عليها. |
O tarz çiftlerden olmak istemeyiz. Haklısın. | Open Subtitles | -لا نريد أن نكون مثل هذا النوع من الثنائيات |
Bu üç çiftten biri ertesi gün ayrılmış olacaktı. | Open Subtitles | أحد هؤلاء الثنائيات الثلاثة سينفصلوا في اليوم التالي مُباشرة |
Çiftlere hizmet sunan çoğu kızın düzenli bir partneri vardır. | Open Subtitles | لدى معظم الفتيات اللاتي يضاجعن الثنائيات شريكاً منتظماً |
Ve biz de o çiftlerin beraber alabilecekleri antikalarız. | Open Subtitles | ونحن الأثاث الذي كان لربما يشترونا الثنائيات |
Bazı çiftler ormandaki kuşlar gibidir. Her ikisi de isterse uçup gidebilir. | Open Subtitles | بعض الثنائيات كالطيور في الغابة .. كل واحد يمكنه الطيران لوحده |
Bu annelik arzusu. Bu çiftler bebekleri evlerine aldılar. | Open Subtitles | هذه هي الرغبة الأمومية هؤلاء الثنائيات استقبلوا اطفالا |
Çünkü çiftler böyle yapar. | Open Subtitles | لذا ذهبت علي أية حال لأن هذا ما تفعله الثنائيات |
AsıI soru neden evli çiftler? | Open Subtitles | يبدو ان السؤال الحقيقي هو لم الثنائيات المتزوجين؟ |
Normal çiftler fikir ayrılıklarını konuşarak halleder. | Open Subtitles | الثنائيات الطبيعية يتحدثون عن خلافاتهم دائماً، أنت تعرف |
Bu yorumlar çalışmaları geleneksel ikili cinsiyet anlayışını güçlendiren meslektaşına karşı olarak çıktı. | Open Subtitles | صيغ لاحقاً، بما يعارض الزملاء الذين عززوا عمل الثنائيات التقليدية للجنسين |
İkili oluktan, palamardan sağ salim geçip bir başka kanala geçecek. | Open Subtitles | خلال الثنائيات خلال الإنعواج -إلى سجل آخر |
Tasarlanmış İkili Dengeler'dir. | Open Subtitles | أشهر تلك المعتقدات هي: "الثنائيات المتوقعة". |
İşte böylece bu dört çiftten biri ertesi gün ayrılmış olacaktı. | Open Subtitles | ... ولهذا تماماً أحد هؤلاء الثنائيات الأربعة سينفصلوا |
Çiftlere terapi yapıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تقوم بجلسات صلح الثنائيات ؟ |
Saldırmak için çiftlerin birlikte gittikleri aktiviteleri seçiyor. | Open Subtitles | يختار النشاطات التي يفضلها الثنائيات كاللحظة المناسبة للهجوم |