"الثوريين" - Translation from Arabic to Turkish

• devrimcileri
• devrimciler
• devrimcilerin

Dünya üzerindeki devrimcileri birleştiren uluslararası bir mücadeleyi savunuyorum.
إنّي أنادي بنضال دولي من جميع بقاع العالم كلّ الثوريين متّحدين

Yeteri kadar devrimcileri var.
لديهم الكثير من الثوريين.

Özellikle devrimcileri katlederdi.
متخصص في قتل الثوريين

İstihbaratın gösterdiğine göre Honduraslı hükümet karşıtı devrimciler olabilir.
انتل يشير الى اننا نتعامل مع الثوريين المعارضين للحكومة هندوراس

devrimciler arasındaki en değerli hazinemsin.
أنا أقدرك اكثر من معظم الثوريين

Şimdi emsalsiz zaferlerin olduğu dörtbuçuk yıllık savaştan sonra ülke ,devrimcilerin hançeri ile sırtından bıçaklanarak yenildi.
الآن بعد أربعة أعوام و نصف رائعة من الحرب بإنتصارات لم يسبق لها مثيل هو سقط بسبب طعنة في الظهر من خنجر الثوريين

Bir Dışişleri Bakanının yakınması şöyleydi; "Sırbistan, devrimcilerin yuvasıdır"
ووصفها احد وزراء الخارجية بأنها "عش الثوريين"

Dünya üstündeki devrimcileri birleştirmeyi.
كلّ الثوريين متّحدين

Şah İrandan kaçtıktan sekiz ay sonra Ayetullah Humeyni ve İslamcı devrimcileri iktidarı konsolide edip ülkeyi dönüştürdü.
"فقط 8 أشهر منذ هروب (الشاه) من (أيران)"، "آية الله (الخميني) وزملاؤه من الثوريين الإسلاميين"، "أستولوا على السلطة وحولوا البلاد".

Ve eğer onlara bakarsanız, sömürge sonrası liderlerin listesi -- ...askeri fufu sınıfı öndedir. İsviçre-bankası sosyalistleri, timsah kurtarıcıları, vampir elitler, ... ...sahte devrimciler.
وإذا نظرتم لسجل القادة الذين أتوا بعد الاستعمار -- مجموعة متنوعة من قادة فوفو العسكرية. اشتراكيي المصارف السويسرية ، تماسيح محررة، نخبة من الخفافيش الثوريين الدجالين.

Gandhi beğenilir nitekim Che Guevara, hatta Robin Hood bile, ama bu devrimciler, bu Bhagat Singh...
غاندي له شعبيته ، فضلاً عن تشي غيفارا أو حتى روبن هود ، ولكن توقيع الثوريين بهاجات سينغ ... .

Kendilerine Eşitlikçi diyen devrimcilerin eşitlik sağlamak gibi bir amacı yok.
"هؤلاء الثوريين الذين يدعون نفسهم "إيكواليست لا يسعوا إلى المساواة إلى الجميع