"الثياب" - Translation from Arabic to Turkish

• kıyafet
• kıyafetleri
• giysileri
• kıyafetler
• elbise
• giysi
• giysiler
• elbiseler
• çamaşırı
• kıyafetlere
• kıyafetlerle
• kıyafetlerin
• elbiseyi
• kıyafetlerden
• giysilere

Steven, gezide giymen için birkaç temiz kıyafet ayırdım sana.
ستيفن، وضعت لك بعض الثياب النظيفة لتأخذها معك في الرحلة

Her zaman aynı kıyafetleri giyiyorsun.
ترتدين الثياب نفسها دائماً, ألا تملكين غيرها ؟

Dört aydır giydiğim giysileri yaktım.
الثياب التي أرتديتها لمدة 4 أشهر أحرقتهم

Hayatını kurtardım ve sana enfes kıyafetler verdim anasını satayım.
لقد أنقذت حياتك اللعينة، وأعرتك مجموعة من الثياب الأنيقة الباهظة،

Tefeci.... krediyle elbise satar, astrnomik faizlerle borç verir.
الربويون هم من ييبعون الثياب بالدين و يقرضون الأموال بمعدلات فائدة مرتفعة و خيالية

giysi konusundaki zevkinden çok daha iyi.
أذا أمكنني أن أقول ذلك أحسن من ذوقكِ في الثياب

Aydınlıkta, temiz giysiler ve sıcak bir tabak yemekle suçlamıyorum.
بالتأكيد، في الضوء وأنا أرتدي الثياب النظيفة وأتناول الطعام الساخن هذا واضح

Sahne üstünde soyunarak yeni elbiseler alınmıyor.
لم ارتكب خطأ , التعرى على خشبه المسرح لم يحفظ تل الثياب

Bence güzel birşey bir kere de olsa kıyafet giydiğin için para almak
حسناً، اعتقد انه من اللطيف ان اتلقى المال لإرتداء الثياب على وجه التغيير

Uyarlanabilir giyim; engelliler, yaşlılar ve kendi giyimlerinde zorlanan kişiler için yapılan kıyafet tasarımlarını kapsıyor.
الثياب المعدلة تُصنف كثياب تُصمم للأشخاص المصابين بأي نوع من العجز، الكبار في السن وأي شخص يجد صعوبة في ارتداء ملابسه.

Yapmamız gereken tek şey biraz pahalı kıyafet almak ve bence bu da bir şey sayılmaz.
كل ما علينا فعله أن نشتري بعض الثياب الفاخرة وأظن أنه ليس بأمر عسير

Ve beni bu kıyafetleri giymeye zorladı... bana kız olmamam için bir çok şey yaptı.
صفعني بقوة شديدة لم أتمكن من النهوض وقد جعلني أرتدي هذه الثياب

Bu bir kuru temizleme etiketi Benzer kıyafetleri ayırmak için kullanılır.
إنها علامة غسيل , تستعمل لفصل الكميات المحددة من الثياب

giysileri tekrar değiştirirler. Jane şampanya getirmiştir.
وقاموا بتبديل الثياب ثانية, وقدمت لها جين الشمبانيا,

İlk önce, şu ıslak giysileri çıkartalım.
أول ما علينا فعله هو نزع هذه الثياب المبللة عنك

Sana şöyle söyleyeyim; bu kıyafetler senin yıllık kazancından daha fazla eder.
ثمن هذه الثياب أغلى مما تكسبينه في السنة

Bütün gün elbise mi dikeceğiz? Yoksa İnanılmazı mı kurtaracağız?
هل سنخيط هذه الثياب طيلة اليوم، أم سننقذ المدهش؟

Ona birkaç giysi bulun. İşi bitirecek başkasını bul.
جدوا له بعض الثياب الجديدة ثم أحضروا شخصا آخر ليكمل

Michael'a büyük bir evde yaşadığını anlat ve giysiler için haftada 400 sterlin harcadığını anlat.
أخبري مايكل بأنكِ تعيشين في منزل كبير وأنكِ تنفقين 400 جنيه في الأسبوع لشراء الثياب

Farklı elbiseler, aynı sözler.
كانوا يلبسون الثياب المختلفة لكنهم تفوهوا بالكلمات ذاتها.

Sabit olan şey, iç çamaşırı daima hatıra olarak alınıyor.
الامر الثابت الوحيد هو انهم دائما يأخذون الثياب الداخلية كتذكار

Ve saldırıya uğradığınız gece giydiğiniz kıyafetlere de... ihtiyacımız var.
وسوف أحتاج الثياب التي كنت ترتدينها ليلة الهجوم

Bu kıyafetlerle asla karı tavlayamayız.
لن نحصل على فتيات ابداً بهذه الثياب

Umarım doğduğundan beri sana yedirdiğim yemeklerin ve aldığım kıyafetlerin tadını çıkartmışsındır.
آملُ أنّكَ استمتعتَ بوجبتك و كلّ الثياب التي أحضرتها لك منذُ ولادتك

Eğer bu elbiseyi giyiyorsan eminim ki, konuşmaktan memnun olmuştur.
لو كنتي ترتدين هذه الثياب, متأكد بأنه سيكون مسروراً للحديث معك

Seni bu demode kıyafetlerden kurtarmak ve... - birazcık malları gösteren şeyler almak.
علي أن أخرجك من هذه الثياب و نلبسك شيئاً يظهر مفاتنك

Yani bu at arkadaşın giysilere neden ihtiyaç duyulduğunu anlamıyor muydu?
هل تريد أن تقول أن صديقتك الفرسة لم تفهم الحاجة إلى الثياب ؟