Ona geniş kapsamlı antibiotik verdim. Üçüncü dozu hazırlıyordum. | Open Subtitles | .لقد تعاطى مضادًّا حيويًّا واسع المدى .إنّي على وشك أن أعلّق جرعته الثّالثة |
Üçüncü ve dördüncü manga, sola. | Open Subtitles | الفِرقة الثّالثة والرابعة لليمين، سِر |
Üçüncü araba merkeze gidiyor. Şüpheli tutuklandı. | Open Subtitles | السّيّارة الثّالثة إلى المركز. |
Saat üçte ofisime gelsin. | Open Subtitles | عِنْدَهُ يَجيءُ إلى مكتبِي في السّاعة الثّالثة. |
Ya saat üçte burada olacak, ya da herşeyi unuttun. | Open Subtitles | فقط يَحْصلُ عليه هنا مِن قِبل السّاعة الثّالثة اليوم أَو يَنْسي الشيء بأكملهَ. |
En fazla üç yapabilirim diyordum ama üçten sonra yarım bırakmak istemedim ve kalanını da bitirdim. | Open Subtitles | اعتقدت أنني سأكرره ثلاثًا ... لكن في المرة الثّالثة بدأت أفهمه في الواقع لذا قررت أن أكمل الباقي أيضًا |
Pardösülü! Saat üç yönünde! | Open Subtitles | Dreadlocks، السّاعة الثّالثة! |
Bu makinalarla dijital baskı yöntemiyle üretim yapma fikrini The Economist dergisi Üçüncü Endüstriyel Devrim olarak adlandırıyor. | TED | وهكذا، فإنّ فكرة إمكانية صناعة أغراضك رقميا باستخدام هذه الآلات هو شيء تعرّفه مجلة The Economist على أنّه الثّورة الصّناعيّة الثّالثة. |
Şu anda Üçüncü daireye bakıyorum, Finch. | Open Subtitles | -سألقي نظرةً على هذه الشّقّة الثّالثة يا (فينش ). |
Merak etme, Üçüncü sensin. | Open Subtitles | لا تقلقي فأنتِ الثّالثة. |
Üçüncü aşama. | Open Subtitles | المرحلة الثّالثة. |
Üçüncü dönem. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.الفترة الثّالثة |
Üçüncü adım: | Open Subtitles | الخطوة الثّالثة: ... |
Saat üçte ofisime gelsin. | Open Subtitles | عِنْدَهُ يَجيءُ إلى مكتبِي في السّاعة الثّالثة. |
Ya saat üçte burada olacak, ya da herşeyi unuttun. | Open Subtitles | فقط يَحْصلُ عليه هنا مِن قِبل السّاعة الثّالثة اليوم أَو يَنْسي الشيء بأكملهَ. |
Ondan sonra da şehir ortasında bir bağış toplantısı var. Saat üçte orada olmamız lazım. | Open Subtitles | بعد ذلك، لدينا حفل لجمع التّبرّعات في وسط المدينة، ثمّ علينا أن نصل إلى هُنا في السّاعة الثّالثة. |
# Saat üçten sonra, tek dediği. | Open Subtitles | {\cHAEDCF4}"! وقال "تجاوز الوقت الثّالثة |