Hepinizin bildiği gibi, birincilik ödülü bir Cadillac Eldorado. | Open Subtitles | وكما تعلمون جميعا, الجائزة الأولى هى سيارة كاديلاك ألدورادو |
Diğer standları görmeme gerek yok. birincilik ödülü! | Open Subtitles | لست بحاجة لرؤية المشاريع الأخرى الجائزة الأولى |
Eğer CEO'sunu bilirsen birincilik ödülü senin. | Open Subtitles | ستحصلين على الجائزة الأولى إذا استطعتي أن تحزري من هو مديرهم التنفيذي |
Bu ayın satış yarışması için ilk ödül bir Cadillac El Dorado olacak. | Open Subtitles | مع التحيات للمسابقة مبيعات هذا الشهر، الجائزة الأولى كاديلاك دورادو. |
Büyük ikramiye! | Open Subtitles | الجائزة الأولى! |
Bağırıyorlar çünkü herkes Birincilik ödülünü istiyor. Dayanıklı olmalıyız. | Open Subtitles | يصرخون لأن كل شخص هنا يريد الحصول على الجائزة الأولى يجب أن يكونوا قساة |
Lütfen dikkat! Vakit ilk ödülü verme vakti. | Open Subtitles | أنتبهوا من فضلكم حان وقت أعلان الجائزة الأولى |
Sanırım Jackpot! | Open Subtitles | انظروا رَبحتُ الجائزة الأولى! |
Nasıl yaptın bunu? Sanat kampında sihirbazlığım için birincilik ödülü kazanmıştım. | Open Subtitles | حصلت على الجائزة الأولى في أعمال السحر أثناء مخيم الفنون |
Ve birincilik ödülü, tüm Avusturya'nın en yüksek onuru Von Trapp Aile Korosu'nun. | Open Subtitles | و الجائزة الأولى و أعظم شرف في النمسا كلها... من نصيب... مغني عائلة فون تراب. |
21. geleneksel tereyağından heykel yarışması birincilik ödülü lüks bir karavan. | Open Subtitles | الجائزة الأولى في المسبقة السنوية الـ21 ... للزبدة المنحوتة منزل متنقل فخم |
- birincilik ödülü! birincilik ödülü! - birincilik ödülü! | Open Subtitles | -الجائزة الأولى ، الجائزة الأولى |
birincilik ödülü! birincilik ödülü! | Open Subtitles | -الجائزة الأولى ، الجائزة الأولى |
Kabul edilmiştir. birincilik ödülü. | Open Subtitles | أوافقك، الجائزة الأولى. |
İlk ödül, En İyi "Yeni Gelen." | Open Subtitles | الجائزة الأولى هي المستجد الأفضل |
İlk ödül Altın Kemik... | Open Subtitles | الجائزة الأولى. العظمة الذهبية. |
İlk ödül Wolfgang'dan bir makale, ayrıca sessiz bir ortak sana deniz kenarında harika bir yerde kendi restorantını açmak için yardım edecek. | Open Subtitles | "الجائزة الأولى هي توصية من "وولف جانج بالإضافة شريك صامت سيساعدك بفتح مطعمك الخاص . في موقع مائي مذهل |
- Büyük ikramiye. | Open Subtitles | - الجائزة الأولى - |
Büyük ikramiye. | Open Subtitles | الجائزة الأولى! |
Yine de sana Birincilik ödülünü vermeleri gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | ما زلت أعتقد أنها يجب أن تعطى لك الجائزة الأولى. |
M.Ö. 426 Atina drama festivalinde, Genç şair Aristophanes tarafından yazılmış "Kömürcüler" adlı komedi oyunu, Birincilik ödülünü aldı. | TED | في مهرجان الدراما الآثيني السنوي في عام 426 قبل الميلاد، مسرحيةٌ كوميدية سُميّت البابليون، كُتبت بواسطة شاعرٍ شاب اسمه أريستوفانيس، حصلت على الجائزة الأولى. |
Bu kez, gecenin ilk ödülü olan genç kategorisinde şaşkınlığımız şoka dönüştü çünkü diğer tüm ülkeleri yenip Yılın Avustralya Genç Girişimcisi ödülünü kazandık. | TED | الآن، مفاجأتنا تحولت إلى صدمة في الجائزة الأولى لليلة، فئة الشباب، عندما هزمنا جميع الولايات الأخرى وفزنا بجائزة رائد الأعمال الأسترالي الشاب للعام. |
Sanırım Jackpot! | Open Subtitles | انظروا رَبحتُ الجائزة الأولى! |
Milli Piyango'da büyük ikramiyeyi kazanmaktan daha yüksek bir olasılıkla. | Open Subtitles | أفضل من فرصة ربح الجائزة الأولى في اليانصيب الوطني. |