| Bence küreği bir kenara bırak ve hiç uğraşma. | Open Subtitles | عليك دفن الجاروف بعيداً و توفير المتاعب على نفسك |
| küreği bana ver. Hayır, hayır, hayır... - Evet. | Open Subtitles | اعطينى الجاروف لا, لا, لا , لا |
| Şu küreği versene sen bana. | Open Subtitles | تمساح؟ أعطني الجاروف |
| Her kürek atışını hatırlarsın, her ânını! | Open Subtitles | ستتذكر كم مرة ملأت الجاروف كل لحظة |
| kürek ve kireçten söz ediyorum. | Open Subtitles | - كنت أتحدث عن الجاروف والكيس. |
| kürekleri bırak, kazmayı kullan. | Open Subtitles | اتركْ الجاروف .. واستخدم المعاول |
| O küreği al ve Bud'ın yatağının altını kaz. | Open Subtitles | ... خذ الجاروف و أحفر الأرضية (تحت سرير (باد ... |
| Kireçle küreği kastediyorum. | Open Subtitles | -كنت أتحدث عن الجاروف والكيس |
| Lütfen bana küreği ver! | Open Subtitles | أرجوك، أعطني الجاروف! |
| Al küreği eline! | Open Subtitles | تنـاولي ذلك الجاروف! |
| Bana küreği ver. | Open Subtitles | أعطني الجاروف |
| küreği getir! | Open Subtitles | احضرى الجاروف |
| küreği al. | Open Subtitles | أحضر الجاروف |
| kürek ile ölçeceksin. | Open Subtitles | يمكنك إستخدام الجاروف للقياس |
| Daha küçük kürek, daha küçük delik. | Open Subtitles | كلما صغر الجاروف صغرت الحفرة |
| kürek ve kireç? | Open Subtitles | - الجاروف والكيس؟ |
| Onları arka tarafa gömeceğiz. Şimdi, git kamyonetten kürekleri al. | Open Subtitles | سوف ندفنه في الخلف اذهبي واحضري الجاروف |
| Hayır, lanet kürekleri almaya sen gideceksin. | Open Subtitles | لا , اذهب واحضر الجاروف بنفسك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 