| Arkalarda oturan herkesin önlere doğru gelip ilk sıraları doldurmalarını istiyorum. | Open Subtitles | فليتقدم الجالسون في الصفوف الخلفية ليملأوا الصفوف الثلاثة الأولى |
| Arkalarda oturan herkesin önlere doğru gelip ilk sıraları doldurmalarını istiyorum. | Open Subtitles | فليتقدم الجالسون في الصفوف الخلفية ليملأوا الصفوف الثلاثة الأولى |
| Bu oturan insanları tanıyor musun? | Open Subtitles | وهؤلاء الناس الجالسون هنا هل تتعرف على أى منهم؟ |
| Ya da bekleme salonunda oturan insanlar olur ve onlar benim gibi insanlar ama benden daha güzel, daha iyidirler... | Open Subtitles | أو هؤلاء الناس الجالسون في غرفة الإنتظار... وهم، وهم... والذين هم مثلي، ولكن أجمل... |
| Ya da bekleme salonunda oturan insanlar olur ve onlar benim gibi insanlar ama benden daha güzel, daha iyidirler... | Open Subtitles | أو هؤلاء الناس الجالسون في غرفة الإنتظار... وهم، وهم... والذين هم مثلي، ولكن أجمل... |
| Eğer üzerinde rezonatörler olmasaydı, biz -- yani o delikanlı, öndeki bir kaç sırada oturan sizlerin hissedemediği o ses bütünlüğünü hissederdi: arka bir kaç sırada oturan sizler de bunu hissedemezdiniz. | TED | إن لم تكن هناك كواشف موجات هنا، لحصل على -- ليحصل على إشباع صوتي كامل لن يحصل عليه الجالسون منكم في الصفوف الأمامية. وأؤلئك منكم الذين يجلسون في الصفوف الخلفية لن يحصلوا عليها أيضاً. |
| Burada oturan herkes sevdiğimiz Amerika'yla zombi topraklarının arasında duruyor. | Open Subtitles | إننا نحن الجالسون هنا (نقف بين محبوبتنا (أمريكا و القفر المحكوم من الزومبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 