"الجامعة في" - Translation from Arabic to Turkish

• üniversiteye
• okulu

Aynı anda hem çalışıp hem de üniversiteye gitmek zorunda kaldın mı?
هل اضطررت للعمل والدراسة في الجامعة في نفس الوقت؟

Eğer birkaç gün içinde üniversiteye gitmezse insanlar soru soracaklar.
إذا لم تذهب إلى الجامعة في الأيام القادمة

Ne pahasına olursa olsun istediği üniversiteye gitmeyi hak ediyor.
بس هي تستاهل تروح الجامعة في أي مكان تعوزه وبأي تكلفة

Aslında ben çocuğumu ileride üniversiteye göndermeyi istiyorum.
في الواقع اردتُ ان ارسل طفلتي إلى الجامعة في يومٍ ما

Ve, okulu böylesi kötü bir pozisyona soktuğumu anlıyorum,
و أفهم تمامًا بأنني وضعت الجامعة في وضع خطر

Bilmiyorum. Yaptığım en büyük hata son yılımda okulu bırakıp eğitimimi yarım bırakmaktı.
لا أعلم، لقد أرتكبتُ خطأ جسيم عندما تركتُ الجامعة في عاميّ الأخير و لم أكمل تعليميّ.

Büyük kızım bu baharda üniversiteye başlıyor.
بنتي الكبرى ستذهب إلى الجامعة في هذا الخريف

70'lerin başında üniversiteye gittiğimde, evliliğime kadar sürdürdüğüm devasa albüm koleksiyonum vardı
وعندما كنت في الجامعة في بداية السبعينات كانت لدي مجموعة ضخمة من الألبومات

demektir. Güney Afrika'da Johannesburg'da üniversiteye gittim ve beyaz arkadaşımın beni ilk kez Botsvana'nın ulusal dili olan Tsvana dilini konuşurken duyduğu anı hatırlıyorum.
ارتدت الجامعة في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، ومازلت أتذكر أول مرة سمعتني فيها صديقة لي بيضاء البشرة وأنا أتحدث التسوانية، اللغة الرسمية لبوتسوانا.

Seneye üniversiteye gidecekler için söyleyeyim iyi bir iş bulma şansı siz mezun olduğunuzda daha da azalmış olacak.
...لمن سيذهب منكم إلى الجامعة في العام القادم ...فرصة إيجاد وظيفة جيدة ستقل وقت تخرجكم

Büyüyü kafanın içinde muhafaza etmen ve Gündönümü için onu bize, üniversiteye vaktinde getirmen çok önemli, böylece... tam vakti geldiğinde, söylenebiliriz.
من المهم جداً أن تحمي التعويذة في رأسك وتعيدها إلينا في الجامعة في الوقت المناسب للإنقلاب الشمسي لذا عندما تحين اللحظة المناسبة بالضبط يمكننا نطقها

Vitria üniversiteye gitti. Master yaptı.
فيتريا ذهبت الى الجامعة, في مدرسة قراد

Ailemizde üniversiteye giden ilk kişiydi.
أول من إرتاد الجامعة في عائلتنا.

Bence Mae Mobley o lanet tuvalette üniversiteye gidebilir!
أظن أن (مي موبلي) يمكنها الذهاب إلى الجامعة في هذا الحمام اللعين!

Eva'nın da senin yaşında kızı var. O da sonbaharda üniversiteye gidecek.
(إيفا) لديها إبنة بعمركِ سوف تذهب إلى الجامعة في الخريف، أيضاً.

Steven Crane, üniversiteye 1891'de geldi.
- ستيفن جران) حضر) الجامعة في 1891

Yemek kulübüne falan üyeydim ama bütün zamanımı New York'ta kumaş arayarak geçirdiğim için ikinci sınıftan sonra okulu bıraktım.
لكنني قضيت معظم وقتي في نيويورك، لذلك تركت الجامعة في السنة الثانية.

Hepinizin derhal okulu terk etmesi gerekecek.
سيكون عليكم ترك الجامعة في الحال