"الجانب الجنوبي" - Translation from Arabic to Turkish

• Güney Yakası
• Güneyde
• Güney Yakasında
• South Side
• güney tarafındaki
• güneyden
• güneyinde
• güney tarafını
• güney kısmının

Geç saatler. Chicago Güney Yakası.
بعد ساعات من حفلة موسيقية صاخبة في الجانب الجنوبي من شيكاغو

Günaydın resifin Güney Yakası. Ben Katie Current.
صباح الخير يا أهالي الجانب الجنوبي من الشعبة المرجانية

Güneyde on tane kamp var.
لدينا عشر معسكرات فقط على الجانب الجنوبي

Burada Güney Yakasında bir oyun çevireceğine dair söylenti var...
ثمة أشاعة بإنه سيقوم بعملية احتيال هنا في الجانب الجنوبي

İş yerimiz South Side'daki en iyi boktan bar seçildi.
أفضل أسوأ حانة في الجانب الجنوبي

Sokağın güney tarafındaki beyaz sıvalı duvarı olan yer.
هو سيكون عمل سهل على الجانب الجنوبي للشارع.

Delta takımı, merkez. Baraja güneyden gelin.
فريق دلتا ، هنا القيادة خذ موقعك على الجانب الجنوبي من السد

Binanın güneyinde bir kaza oldu.
دائرة الإسعاف، لدينا حالة إصابة خطيرة في الجانب الجنوبي للبناية

İki ölü. güney tarafını fırtına çok etkiliyor.
شخصان ماتا والعاصفة تاتي فقط من الجانب الجنوبي

Buranın sahibi olan kadın liseyi yarıda bırakmış ve şu anda güney kısmının yarısı ve Indianapolis'te koca bir muhit ona ait, biliyor muydun?
أنت تعرف المرأة التي تمتلك هذا المكان تسربوا من المدرسة الثانوية، و والآن أنها تمتلك، مثل، نصف الجانب الجنوبي

Güney Yakası Mafyasının en ünlü iki gangsterleri. Muhtemelen bir düzine leşleri var.
حسناً، إنّهما أكبر مساعدي مافيا الجانب الجنوبي ربّما هناكَ عشرات الجثث لكلّ واحدٍ منهما

Ve Güney Yakası'nda öyle ufacık dandik bir arazi istemiyorum.
وليست فقط قطعة أرض صغيرة على الجانب الجنوبي

Kanser adındaki ev, Güney Yakası'nın en azılı cadısı olan annem Margaret'ın üzerine çökmek üzereyken çılgın atmanın eşiğindeyim!
أشارف القفز بينما ذلك المنزل يتساقط يطلق عليه سرطان على وشك تحطيم أكثر الساحرات شرا في الجانب الجنوبي

Simon Epstein bu evi Güney Yakası evsizleri için satın aldı.
سيمون ابستين اشترى هذا المنزل للمشردين في الجانب الجنوبي

Çatılarda dört nişancımız var, iki tane Güneyde.
حصلنا على اربع قنآصين فوق السطوح اثنين على الجانب الجنوبي. سوف نأخذ بهم اولاً

Chicago polisi Güneyde terk edilmiş bir garajda yanan bir araba bulmuşlar.
شرطة "شيكاغو "عثرت على سيارة محترقة في مرآب مهجور على الجانب الجنوبي وما شأنك بالأمر؟

Speck Güneyde bir bakımevine saldırmıştı.
ضرب (شبيك) دار لرعاية المسنين على الجانب الجنوبي.

Güney Yakasında bir bahis çetesi var. Paketleme fabrikası ve birkaç bankası var...
يدير مراكز مراهنات في الجانب الجنوبي ومصنع تعليب لحوم وبضعة بنوك

Sösyetikler şehrin Güney Yakasında kalsalardı, her şey daha iyi giderdi.
لكانت الأمور تسير بشكل أفضل اذا بقي سوكز في الجانب الجنوبي من المدينة

Ben Chicago'nun Güney Yakasında çocukken her gün okuldan çıkar, hava karatıncaya kadar beyzbol oynardık.
عندما كنت طفلاً في الجانب الجنوبي في شيكاغو إعتدنا على لعب البيسبول من بعد المدرسة الى مغيب الشمس

Ailem, ABD'ye 1960'lı yılların ortasında gelen ve South Side, Chicago'ya yerleştikten sonra birbirleri ile tanışan ve küçük bir güzellik mağazası açan İtalyan göçmenlerdi.
والداي مهاجران إيطاليان قد قدما في منتصف الستينيات إلى الولايات المتحدة واستقرا في الجانب الجنوبي من "شيكاغو"، حيث التقيا في نهاية المطاف، وافتتحا محل تجميل صغير.

Diğerini de South Side'da.
و الأخرى من الجانب الجنوبي

Oradan çık, diski al ve bizimle Grace kilisesinin oradaki parkın güney tarafındaki yolda buluş.
أُخْرُجْ من الشّقة، خذ القرص معك، و قابِلنا في الزقاق على الجانب الجنوبي من المُتَنَزَّه، بالقرب من كنيسة النعمة.

İkinci Dünya Savaşı sırasında orduda görev almıştı, sonra Chicago'nun güneyinde makinist olarak çalışmıştı.
خدم في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية ثم عمل كمشغل ماكينة على الجانب الجنوبي من شيكاغو

A grubu güney tarafını, B grubu da çıkışı alacak. İlerle. Josefine?
المجموعة أ ستأخذ الجانب الجنوبي والمجموعة ب ستأخذ البوابة يوسيفين؟

Tamam, güney kısmının geri kalanını tarayın. Porfirio, senin yanına geliyorum.
حسناً، امسح بقية الجانب الجنوبي بورفيريو)، انا قادم لك)