"الجانب الخاطئ" - Translation from Arabic to Turkish

• yanlış tarafı
• yanlış tarafta
• yanlış tarafında
• yanlış taraf
• tersimden
• yanlış taraftan
• yanlış taraftasın
• yanlış tarafından
• yanlış tarafındayız

İnsan evi ve arazisi ile kaçamaz yanlış tarafı seçmişse eğer.
لا يمكن أن ينجو الرجل بمنزله و مزارعه إن اختر الجانب الخاطئ

Bak, iyi niyetli biri olduğuna eminim ama ekibin bu işte yanlış tarafta.
النظرة، أَنا متأكّدُ قلبُكَ في المكانِ الصحيحِ، لكن فريقَكَ على الجانب الخاطئ هذا.

Cuma gecesi, bastonum aniden yanlış tarafta olduğunu fark etti.
ليلة الجمعة لاحظت عصاي فجأة أنها على الجانب الخاطئ

Tarihin yanlış tarafında duran kafirler onlar. İşe yarıyor hem.
كفارٌ على الجانب الخاطئ من التاريخ وقد كأن الأمر يعمل

yanlış taraf yanlış taraftır. Hiç mantıklı değil.
الجانب الخاطئ يكون خاطئاً ليس منطقياً بالتأكيد

Yataktan tersimden kalktım .
استيقظت على الجانب الخاطئ للسريرِ.

Siz çocuklar hep yanlış tarafı kullanıyorsunuz.
إنه أنتم يارفاق من يقودون على الجانب الخاطئ

Anlamıyorum, neden bunları yanlış tarafı seçmeden önce düşünmedin?
لست مستوعباً، لماذا لم تفكر بهم قبل أن تختار الجانب الخاطئ

yanlış tarafı seçmenin sonuçlarını onlara gösterin.
دعهم يعلمون ماذا يعني حينما يختارون الجانب الخاطئ

Anlayamıyorum. yanlış tarafı seçmeden önce neden onları düşünmedin?
لست مستوعباً، لماذا لم تفكر بهم قبل أن تختار الجانب الخاطئ

Bir taraf seçmem gerek ve yanlış tarafı seçmeyi istemiyorum.
يجب أن أختار جانباً أؤيده فقط لا رغبة لي في أختيار الجانب الخاطئ

Devamlı kendimi yanlış tarafta buluyorum.
عندما أستمر بالعمل له دائما ينتهى بى المطاف فى الجانب الخاطئ بكل الأمور

Zuko kostümün çok güzel ama yaran yanlış tarafta.
زي زوكو رائع جداً و لكن الندبة على الجانب الخاطئ

İç organların ters yerde. Kalbin yanlış tarafta.
أعضاءك الداخلية معكوسة، قلبكَ على الجانب الخاطئ.

Gençlerle ve bizleri çitin yanlış tarafında gören kesimle anlaşmaya başladık.
بدأنا بالتعامل مع شبابنا وأولئك الذين نعتبرهم على الجانب الخاطئ من السياج.

Yolun yanlış tarafında sürüyorlar. Bu çılgınca.
إنهم يقودون على الجانب الخاطئ من الطريق ..

Çünkü bu olmazsa bu benim son işim olacak ve ben de yanlış taraf için savaşarak kaybetmek istemiyorum.
لأنّك إن لم تكُن كذلك، فستكون تلك قضيتي الأخيرة ولستُ واثقًا أنِّي أريد أن أمضي في الكفاح في الجانب الخاطئ

Olaya yanlış taraftan bakıyorsun.
انت تنظر إلى الجانب الخاطئ

yanlış taraftasın. Biz sadece cevapları arıyoruz.
أنت على الجانب الخاطئ نحن نحاول الحصول على اجابات وحسب

Kum kabının yanlış tarafından falan mı kalktın sen?
هل استيقظتِ على الجانب الخاطئ من علبة النوم أو شيء من هذا القبيل ؟

Bence ikimiz de İran'ın yanlış tarafındayız.
سأقول فقط أننا على الجانب الخاطئ من بلاد فارس يا سيدتي