Seni indirmektense Siyah Dağ'da ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل الموت على الجبل الأسود ولا أضعكِ أرضاً |
Siyah Dağ'a döneceğini biliyorum. Kılavuzun olurum. Senin için ölebilirim bile. | Open Subtitles | أعلم أنك ستذهب إلى الجبل الأسود سأقودك إلى هناك |
Siyah Dağ'ı koruyordum. | Open Subtitles | أنا كنت أحمي قرية الجبل الأسود |
Cep telefonu Kara dağ ile Putney arasında sinyal verdi. | Open Subtitles | هناك مثلث محكم بين " الجبل الأسود و " بروتني |
Cep telefonu Kara dağ ile Putney arasında sinyal verdi. | Open Subtitles | هناك مثلث محكم بين " الجبل الأسود و " بروتني |
Dediğine göre, Celibici'nin dağlarında bir yerlerde saklanıyormuş tam Karadağ sınırının yakınında. | Open Subtitles | "إنه يقول بأنه يختبئ بأعلى جبال "شيليبيتشى "تماماً قرب حدود "الجبل الأسود |
Siyah Dağ da buldum | Open Subtitles | لقد وجدته على الجبل الأسود |
Siyah Dağ köyümüz çömlekçiliğiyle ünlüdür. | Open Subtitles | ...قريتنا "الجبل الأسود" تشتهر بصناعة الأواني الفخّارية |
Siyah Dağ garip bir yer. | Open Subtitles | الجبل الأسود مكان غريب |
Ve sonra da Siyah Dağ Köyüne gidecek. | Open Subtitles | وتذهب إلى قرية الجبل الأسود |
Siyah Dağ'dan çok daha büyük. | Open Subtitles | أكبر من الجبل الأسود |
Ancak bir genç adam Siyah Dağ'a geldiğinde Siu Sin'la ilgili her şey geri dönecekti ve ben yine başlayacaktım. | Open Subtitles | ...لكن ،"عندما أتى هذا الشاب إلى "الجبل الأسود كل شي بيني وبين (سين سيو) بدأ من جديد |
Kara dağ'da bir yüzük buldum | Open Subtitles | لقد وجدت خاتماً على الجبل الأسود |
Yaşına bakınca dokuz sene önce ordunun kurtardığı Kara dağ yetimlerinden olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | بالنظر إلى عمرك. خمّنت بأنّ قبل 9 سنوات كنت أحد أيتام معركة "الجبل الأسود". |
Aileni Kara dağ Savaşı'nda kaybettin. | Open Subtitles | فقدت عائلتك في معركة "الجبل الأسود". |
Bu, onun Karadağ'da Casino Royale'de... çok büyük bahisli bir poker oyunu ayarlamasını açıklar! | Open Subtitles | و هو ما يفسر إشتراكه في مباراة بوكر ضخمة... ستقام في الكازينو الملكي في الجبل الأسود. |