| Tabii, işlemin sonunda kolumda ağrı ve elimde nasır oluşuyor. Kalçası, şundan daha beter olan, İsviçre peyniri gibi delik deşik olan Bob'dan bahsetmiyorum bile! | TED | وفي نهاية ذلك تؤلمني ذراعي، ولدي دعوات في يدي هذا غير بوب الذي تبدو مؤخرته شيئا كهذا مثل الجبن السويسري |
| Aşağıda İsviçre peyniri gibi tünellerden ve eski vagonlardan başka bir şey yok. | Open Subtitles | هذا حسن مني. لكنه مثل الجبن السويسري هناك. أنفاق في .أنفاق |
| Şimdi İsviçre peyniri ile dene ve onu üstteyken götür. | Open Subtitles | حاول الآن مع الجبن السويسري... ابدأ من القمة |
| - ve yarım kilo dilimlenmiş İsveç peyniri alacaktım. | Open Subtitles | -ورطلاً من قطع الجبن السويسري |
| Beynin İsviçre peynirine dönüyor. | Open Subtitles | انها تحول رأسك الي الجبن السويسري |
| Ve İsviçre peynirine dönüştürün | Open Subtitles | وتحولت إلى الجبن السويسري |
| -Biraz İsviçre peyniri ve kurşun. | Open Subtitles | -إليكم بعض الجبن السويسري وبعض الرصاص |
| Önümde sanki İsviçre peyniri var. | Open Subtitles | إنها مثل الجبن السويسري هنا |
| Önümde sanki İsviçre peyniri var. | Open Subtitles | إنها مثل الجبن السويسري هنا |
| Ben İsviçre peyniri seviyorum. | Open Subtitles | أحب الجبن السويسري |
| Jambon ve İsviçre peyniri. | Open Subtitles | لحم الخنزير و الجبن السويسري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 