| Her kim olursa olsun, bunun nasıl olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أيّن كان هذا, أريد أن اعرف بحق الجحيم كيف حصل. |
| Harika, peki bunu halka nasıl açıklayacağımı bilen var mı? | Open Subtitles | حسنا , إذا اخبريني بحق الجحيم كيف سأطمئن العامة ؟ |
| Bunu nasıl yapabiliyorsun? | Open Subtitles | على احد ان يفحص هذا الشئ بحق الجحيم كيف قمت بذلك ؟ |
| Her şey keşmekeş. Her yer cehennem. nasıl bu noktaya vardı? | Open Subtitles | كل شئ فوضى و إلى الجحيم كيف أصبحت الأمورعلى هذا النحو ؟ |
| Kimin ne kadar dürüst olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف تعرف بعد الان من هم الاناس المحترمون ؟ |
| Cehenneme geri yollayacağız. Bu şey buraya nasıl geldi? | Open Subtitles | سنعيد هذا الشئ إلى الجحيم كيف جاء إلى هنا في المقام الأول ؟ |
| Peki, hayaletler cehennemdeyse ilahiyi nasıl duyabiliyorlar? | Open Subtitles | , لو أن الأشباح في الجحيم كيف يمكنها سماع الأنشودة؟ |
| Şimdi bu gemiden nasıl kurtulacağız? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف سنخرج من هذه السفينة, الان؟ |
| O benimle konuşmadıkça, ona nasıl arka çıkabilirim? | Open Subtitles | حسنٌ، بحقّ الجحيم كيف يمكنني أن أؤيّده لو أنّه لا يتكلّم معي حتّى؟ |
| nasıl olur da annem ve babamın ayrıldığını bana söylemezsin? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف أمكنك أن لا تخبريني أن أمي و أبي قد انفصلا ؟ |
| Burada ne haltlar dönüyor? Helena burada nasıl olabiliyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم كيف يمكن ان تكون هنا؟ |
| Ne iş yaptığımızı kendim öğrendikten bir saat sonra Pelerin nasıl öğreniyor? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف عرف العبائة نوع العمل الذي نقوم به بعد ساعةٍ من علمي؟ |
| Filmde ikisini birden nasıl kırabilmiş ki? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف كانت تكسر كلٌ منهما في الفلم ؟ |
| Akrep zehri, ellerini nasıl düzeltsin? | Open Subtitles | بحق الجحيم, كيف لسّم عقربّ ان يعالج يديك؟ |
| nasıl sevişeceğiz o zaman? | Open Subtitles | حسنا، بحق الجحيم كيف يفترض بنا أن نمارس الجنس؟ |
| Çişin tadı nasıl nereden bileyim ulan ben? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف يمكنني أن أعرف طعم البول ؟ |
| nasıl bir bomba yapabiliyorlar? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف أستطاعوا أن يصنعوا قـُـنبلة؟ |
| Onları bu işe sürüklemeyi nasıl başardınız? | Open Subtitles | اقصد كيف استطعتم ذلك بحق الجحيم كيف وضعتموهم في هذا الموقف |
| Bu lanet şey nasıl girdi buraya? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف يدخل هذا الشيىء هنا ؟ |
| Bu şey içeri nasıl girdi? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف يدخل هذا الشيىء هنا ؟ |
| Ayrıca sen bu tedavi yöntemini nereden biliyorsun ki? | Open Subtitles | على أي حال ، بحق الجحيم كيف تعلم عن خافض درجة الحرارة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 