Sol yan kafa kemiğinin büyük bir kısmı pürüzsüzce kesilmiş. | Open Subtitles | هناك قطع إختراق نظيف معظم ما بقي من العظم الجداري |
Ayrıca bilim insanları uzun süre boyunca bizdeki iri ön lopların ve yan loplardaki geniş alanların amacını anlayamadı. | TED | كما لم نتمكن لوقت طويل من فهم وظيفة الفص الجبهي الكبير أو مناطق واسعة من الفص الجداري. |
Zehir parietal lobu etkileyip konuşmasını bozuyor. | Open Subtitles | السم يصيب الفص الجداري مما يعيق الكلام عندها |
Beyninde tümör var. parietal lobda. | Open Subtitles | لديه ورم دماغي في الفص الجداري |
Her iki kafatasında Paryetal kemiklerde travma izleri var. | Open Subtitles | كلا الجمجمتين فيها كسر عميق على العظم الجداري ربما يكونان |
- Paryetal plevraya ulaştım. | Open Subtitles | حسنا ، أنا من خلال غشاء الجنب الجداري |
Sonra kurşun ön lobdan geçmiş ve sol yan kafa kemiğinin arkasına gelip oradan sekmiş. | Open Subtitles | ثمّ الرصاصة سافرت خلال شحمة الأذن الأمامية، إلى خلف العظم الجداري اليسار وإنزلقت |
Sağ yan lobda anormal yoğunluklu küçük bir bölge var. | Open Subtitles | هناك كثافة قليلة بمنطقة صغيرة بالفص الجداري الأيمن |
Temporal lob ve yan lobun birleştiği yerde bulunuyor ve yarı alan ihmaline neden oluyor ama bu doku bozukluğu nedir? | Open Subtitles | إنها تؤثر على الموصل الصدغي الجداري ,و تتسبب بالاهمال نصف الفراغي لكن ما هذا التقرح؟ |
Bağlantısı var mı bilmiyorum ama kafatası yan kemiğinde bu ölüm sonrası oluşan bıyık şeklindeki çatlakları fark ettim. | Open Subtitles | لكن لاحظت خطوط كسر على شكل شارب الحادث بعد الوفاة على العظم الجداري. |
yan kafa kemiğinde dört çökme kırığı var. | Open Subtitles | أربعة كسور جمجمة شديدة في العظم الجداري |
MR sonuçlarında, merminin beynin yan lobunu sıyırarak geçtiği görülüyor. | Open Subtitles | الرصاصة ترعى الفص الجداري المخ لها. |
Yeşil iguanaların ve diğer sürüngenlerin başlarının tepesinde parietal bir göz veya epifiz bezi bulunur ve bunu, yukarıdaki yırtıcıları fark edebilmek için kullanırlar. | Open Subtitles | البطة الخضراء والزواحف الأخرى لها العين الجداري أو الغدة الصنوبرية على رأس رؤوسهم التي يستخدمونها للكشف عن الحيوانات المفترسة المحيطة بهم. |
3'te 1 bölüm, parietal lob. | Open Subtitles | المقطع الثالث من ستة, الفص الجداري. |
Sonra parietal kafatasından bir kalvaryal kemik grefti alıp onu kafatasının temelini oluşturmak için kullanacağım. | Open Subtitles | إذا بعدها سآخذ طعمًا عظميًا داخليًا من... جزء الجمجمة الجداري |
Beynin parietal lobuna ve angular gyrus'a yakın birkaç ufak doku bozulması. | Open Subtitles | إذن... بعض الجروح الصغيرة بالقرب من والفص الجداري التَّلْفيفُ الزَّاوِيّ |
Ommaya rezervuarı, parietal loba konur. | Open Subtitles | مستودع "أومايا" موضوع بالفص الجداري |
Lindsey'nin kafatasındaki sol parietal kemik kırılarak intrakranial kanamaya neden olmuştu. | Open Subtitles | مما تسبب لكسر بالعظم الجداري لجمجمة (ليندسي)، و قدّ سبب لها ذلك نزيفاً داخلياً هل لديك تقريراً عن سلاح الجريمة؟ |
Paryetal lobunda açılı kıvrımlar var. | Open Subtitles | تَلفِيفة الزاوي في الفص الجداري |
Neredeyse oldu. Paryetal plevradayım. | Open Subtitles | أنا في الغشاء الجداري |
Paryetal lop temiz. | Open Subtitles | الجداري سليم |