"الجداي" - Translation from Arabic to Turkish

• Jedi

Koruma yerel güvenliğini işi, Jedi'ların değil.
الحماية هي وظيفة جهاز الأمن المحلي وليس الجداي

O zaman Jedi koruyucum ne kadar iyi olduğunu kanıtlamalı.
حينها سيكون على حاميّ الجداي إثبات مدى براعته

Ama iyi durumdayım. Star Wars'taki zenci Jedi gibiyim.
لكني أفكر بإيجابية مثل ذلك "الجداي" الأسود من حرب النجوم

Onunla Jedi sohbet odasında tanıştım. Kadın kusursuz.
لقد قابلتها في غرفة محادثة "الجداي" إنها المرأة المثالية.

Bu Jedi akıl bokunu benim üzerimde sekizinci sınıftan beri deniyorsun.
أنت تحاول بطريقة عقل "الجداي" اللعينة تلك منذ أن كنا في الفرقة الثامنة.

Eğer olurlarsa anlamalısınız ki Cumhuriyeti koruyacak kadar Jedi yok.
إن فشلت ، عليك الإدراك أن عدد (الجداي) لا يكفي لحماية الجمهورية

Biliyorsunuz, mileydi, Kont Dooku eskiden Jedi'ydı.
تعلمين مولاتي ، الكونت (دوكو) كان من (الجداي) فيما مضى

Jedi'lar gelmek.
وصل هذان الجداي

Tek yapmamız gereken o Jedi kruvazörüne iniş yapmak.
ما تريد فعلة هو الهبوط على سفينة (الجداي )

Jedi'ı yendiniz mi bari? Hayır, Usta.
اعتقد انكي قدرتي على هزيمة (الجداي) , كلا يا سيدي

Jedi kaçtı ve Tatooine'e doğru geliyor.
(الجداي) هرب وهو الان في طريقة الى (تاتوين)

Muhteşem Jabba, Jedi'ın ne cesaretle Tatooine'e geldiğini öğrenmek istiyor.
لماذ يجرأ (الجداي) في القدوم الى (تاتوين)

Bana bırakın. Jedi'yla başetme konusunda çok daha tecrübeliyim.
اسمحوا لي , انا لدي خبرة بتعامل مع (الجداي)

Maalesef Jedi'ın Hutt'larla yapmaya çalıştığı gizli anlaşma çabaları boşa gitti.
الامور اصبحت سيأة للغاية بين (الجداي) و العدو

Jabba'yla Jedi arasında büyük bir yanlış anlaşılma oldu.
يوجد خطئ بين (جابا) ومجموعة الـ (الجداي)

Merak etme, Jabba'yı, Jedi'ın oğlunu öldürdüğüne ve kendisini de öldürmeye geldiklerine inandırdım.
لقد اقنعت (جافا) ان الـ (الجداي) هم الذين اختطفوا ابنة وهم في الطريق لقتلة

Esrarengiz Kont Dooku'nun liderliğindeki bu ayrılıkçı hareket sayıları kısıtlı olan Jedi Şövalyelerinin galakside barışı ve düzeni sağlamasını zorlaştırdı.
هذه الحركة الانفصالية بقيادة الكونت (دوكو) الغامض صعبت على فرسان (الجداي) قليلي العدد عملية حفظ السلام والنظام في المجرة

Eski Naboo Kraliçesi, Senatör Amidala bunalan Jedi'lara yardımcı olacak bir "Cumhuriyet ordusu" kurulması amacıyla yapılacak kritik oylama için Galaktik Senatoya geri dönüyor.
السيناتور (أميدالا) ملكة نابو السابقة ستعود إلى مجلس الشيوخ لتصوت على المسألة الحاسمة وهي تكوين جيش الجمهورية لمساعدة (الجداي) الغارقين في المواجهات

- Jedi kruvazörü, ateşi kes! - Kimsiniz?
سفينة (الجداي)اوقفوا النيران من انت؟

Yeğeninizin oğlunu kurtaran Jedi'dır.
انة الـ (الجداي) الذي انقض ابنة