"الجديدات" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni

Komutan, etrafındakilere gücünü göstermeyi severdi özellikle de yeni hemşirelere ve sıhhiye erlerine.
أحب القائد أن يفرض سلطته هنا خصوصاً مع الممرضات الجديدات و عاملي المشفى

Amiri özellikle yeni, çekici fahişelerle tanıştırıldıktan sonra görevlerini ihmal etmeye başladı.
فقد بدأ يهمل واجباته بعد أن قُدّمت إليه بعض المحظيات الجديدات المغريات

Yapısından kaynaklanıyor, istisnalardan dolayı yeni annelerin yarısı bundan faydalanamıyor.
بسبب الطريقة التي تم صياغته بها، بجميع أنواع الاستثناءات، نصف الأمهات العاملات الجديدات غير مؤهلات للتمتع به.

Amerika'da yeni çalışan annelerin yüzde 23'ü doğumdan iki hafta sonra işe dönüyor.
23 بالمئة من الأمهات العاملات الجديدات في أمريكا سيعدن إلى وظيفتهن في غضون أسبوعين من الولادة.

Dünyada yeni annelere ücretli izin vermeyen çok az sayıda ülke var.
هنالك تجمع صغير من الدول في العالم يقدم للإمهات الجديدات إجازة غير وطنية مدفوعة الأجر.

Eski eşlerden, modellerden, yeni eşlerden ve çeşit çeşit serseriden aldığı darbelerin emicisisin.
أنت تمتصين الصدمات الناجمة عن صدامات الزوجات السابقات و النماذج و الزوجات الجديدات و الصعاليك المتنوعة

Buranın sahibi gelecek, yeni kızlarla zaman geçirmeye bayılır.
المالك سيمرّ، يحب قضاء الوقت مع الفتيات الجديدات

- Çalışmaya başlayan yeni kızları gördün mü dışarıda?
هل رأيت كل الفيتات العاملات الجديدات بالخارج ؟

Her yıl, kız kardeşliğimiz yeni bir bayan üyeyi aday gösterir.
كل سنة، الأختية ترشح النساء الجديدات للعضوية.

En azından yeni kardeşlerime bu şekilde teşekkür edeyim.
انه اقل شيئ يمكنني ان افعله لشكر اخواتي الجديدات

Bir barda sıkıştık kaldık, belki de günlerce sürecek ve bu gece yeni garsonun izin günü mü?
نحن محاصرون في حانة ربما لإيام وهذه الليلة النادلات الجديدات لا يعملن ؟ يكفي

yeni anne uyuya kalıp bebeği...
هذا يحدث الأمهات الجديدات .. يغفون اثناء الرضاعة

Meğer hayatında yeni kadınlar varmış.
وأرَ أن لديّك بعض النساء الجديدات في حياتك

yeni muhteşem karılarınız hakkında ne düşünüyorsunuz söyleyin.
وأخبرونا رأيكم بزوجاتكم الجميلات الجديدات

Dün, Sharon'ın yeni kızlarından biri Ginger Bell.
أمس، واحدة من فتيات شارون الجديدات واسمها جنجر بيل

Arifesini yeni karısı dışındaki herkesle geçiriyor.
ويقضي العشية مع أي شخص العشيقات الجديدات

yeni kızlar ilk gecelerini benimle geçirir.
الفتيات الجديدات يمضون ليلتهم الأولى معي.

yeni kızları sallarken üzerlerine su dökmemiz için bizi zorlardı.
كان يجعلنا نشجع الفتيات الجديدات ونسكب الماء عليهن

Belki uğrayıp yeni elemanları kontrol etsem iyi olur.
ربما علىّ أن أمر وأتفقّد العضوات الجديدات

Benimiçinsefarklıydı. yeni en yakın arkadaşlar bulmaya çalıştım.
بالنسبة لي مختلفا لقد حاولت مع بعض من الصديقات الجديدات